hirly
Sign inGet started free

Alpha-Engineering KG - Osnabrück

Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Alpha-Engineering KG - Osnabrück first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Dein neuer Job im Bereich Engineering, IT!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar
  • Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder in der Industrie
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen (CMS) wünschenswert
  • Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinen im Maschinenbau
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Hohe Affinität zu technischen Produkten und Prozessen

Aufgaben

  • Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Schulungsunterlagen) für Maschinen und Anlagen nach aktuellen Normen und Richtlinien
  • Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsteams, um komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten
  • Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und -tools
  • Unterstützung bei der Erstellung von Übersetzungen und Koordination mit externen Übersetzungsdienstleistern

Was wir bieten

  • Flexible Arbeitszeiten im Sinne einer ausgewogenen Work-Life-Balance
  • unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Mobilarbeit möglich
  • Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Zugang zu prestigevollen Großunternehmen
  • Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 1.500 EUR
  • Welcome Days für neue Mitarbeiter

Kontakt

  • Jens Ungruhe
  • Niederlassungsleiter
  • Albert-Einstein-Straße 28
  • 49076 Osnabrück
Original posting on Alpha-Engineering KG - Osnabrück's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Alpha-Engineering KG - Osnabrück is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job