hirly

HIS Technology GmbH

Mitarbeiter Technische Dokumentation / Technische Assistenz (m/w/d)

Oberzent, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at HIS Technology GmbH

  • Reach the hiring manager at HIS Technology GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at HIS Technology GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at HIS Technology GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

WIRED FOR TOMORROW. BUILT BY YOU.

# M itarbeiter Technische Dokumentation / Technische Assistenz (m/w/d)

Du arbeitest gerne strukturiert, recherchierst fehlende Informationen und hast Freude daran, Unterlagen vollständig und ordentlich aufzubereiten? Dann könnte diese Position genau zu Dir passen.

Zur Verstärkung unseres vierköpfigen Technikums suchen wir Unterstützung in der technischen Dokumentation und technischen Sachbearbeitung . Ein technischer Hintergrund ist kein Muss. Entscheidend ist, dass Du sorgfältig arbeitest, Dich schnell in neue Themen einfindest und offene Punkte zuverlässig bis zum Abschluss verfolgst.

## Auch Berufs- und Quereinsteiger sind bei uns ausdrücklich willkommen.

Das erwartet dich bei uns

  • Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis
  • Attraktive betriebliche Sonder- und Sozialleistungen, z. B. E-Bike-Leasing, quartalsweise Teamessen, betriebliche Altersvorsorge u.v.m.
  • Sicherer Arbeitsplatz in einem stabil wachsenden und zukunftsorientierten Unternehmen
  • Moderne und bestens ausgestattete Arbeitsplätze
  • Individuelle Unterstützung bei Deiner persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
  • Ein motiviertes Team, das gemeinsam an der Weiterentwicklung unserer Produkte arbeitet

Deine Aufgaben

  • Du unterstützt unser Team in der technischen Sachbearbeitung und technischen Dokumentation.
  • Du recherchierst fehlende Datenblätter, Spezifikationen und technische Unterlagen und forderst diese bei Lieferanten an.
  • Du führst Datenblätter, Zeichnungen, Zertifikate und Prüfunterlagen strukturiert zusammen.
  • Du bereitest EMPB / Erstmusterprüfberichte sowie kundenspezifische Dokumentationspakete vor.
  • Du pflegst technische Daten, Formulare, Vorlagen, Montageanleitungen und Dokumentenstände.
  • Du erkennst fehlende oder unklare Angaben und klärst diese gezielt mit den zuständigen internen Stellen oder Lieferanten.
  • Du nutzt digitale Tools und KI-Anwendungen, um Recherche und technische Dokumentation effizient zu unterstützen.

Die technische Prüfung und Freigabe übernehmen unsere Fachkräfte. Du sorgst dafür, dass die erforderlichen Unterlagen für den EMPB (Erstmusterprüfbericht) vollständig vorbereitet und digital bereitgestellt sind.

Dein Profil

  • Du hast eine abgeschlossene kaufmännische oder technisch-kaufmännische Ausbildung , z. B. als Kaufmann/-frau für Büromanagement, Industriekaufmann/-frau oder Technische/-r Produktdesigner/-in.
  • Alternativ bringst Du Erfahrung in der Sachbearbeitung, technischen Assistenz, Dokumentation, im Einkauf, Qualitätsmanagement oder Vertriebsinnendienst mit.
  • Du verfügst über sehr gute Deutsch- (mind. C1) und gute Englischkenntnisse (mind. B2) in Wort und Schrift
  • Du beherrschst MS Office, insbesondere Word und Excel , sicher im Arbeitsalltag.
  • Du arbeitest ausgesprochen sorgfältig, strukturiert und zuverlässig.
  • Du recherchierst zielgerichtet, erkennst fehlende Informationen und verfolgst offene Punkte konsequent bis zum Abschluss.
  • Du findest Dich schnell in neue Themen, Abläufe und technische Dokumentationen ein.

Klingt nach dir?

  • Dann sichere dir jetzt deinen Platz in unserem Team und sende deine Bewerbung an unsere Personalabteilung: [[email protected]](https://mailto:[email protected]), Kontakt: Vanessa Kastner T +49 6068 9314 528
  • Wir freuen uns auf dich!
Original posting on HIS Technology GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: HIS Technology GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job