hirly
Sign inGet started free

ADENI Recruitment Agency e.K.

Patent Engineer (m/w/d)

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ADENI Recruitment Agency e.K. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€60,000 – €80,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Patent Engineer (m/w/d)

Sie haben Ihr Studium im Bereich Maschinenbau, Fahrzeugtechnik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung erfolgreich abgeschlossen und interessieren sich für Innovationen, Patente und geistiges Eigentum? Sie möchten Ihre technische Expertise in einem internationalen Umfeld einsetzen und eng mit Entwicklungsabteilungen sowie der Patentabteilung eines japanischen Unternehmens zusammenarbeiten? Dann könnte diese Position genau das Richtige für Sie sein!

Wir von der Personalagentur ADENI ([ADENI Recruitment Agency](www.adeni.eu/bewerbung)) freuen uns darauf, Sie bei der Suche nach Ihrem neuen Job mit Japanbezug zu unterstützen.

# Ihre Aufgaben:

  • Unterstützung von Entwicklungsingenieuren bei der Erstellung und Bewertung von Erfindungsmeldungen
  • Ansprechpartner für die europäischen Entwicklungsteams und die Patentabteilung in Japan
  • Identifizierung und Bewertung innovativer Projekte hinsichtlich möglicher Schutzrechtsaktivitäten
  • Überwachung und Analyse von Patenten und Schutzrechten Dritter im relevanten Technologiebereich
  • Durchführung von Patent-, Neuheits- und Freedom-to-Operate-(FTO)-Recherchen, abhängig von Erfahrung und Qualifikation

# Ihr Profil:

  • Erfolgreich absolviertes Studium im Bereich Maschinenbau, Fahrzeugtechnik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau oder fließend sowie verhandlungssicheres Englisch (Japanisch von Vorteil)
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Interesse an Innovationen und geistigem Eigentum
  • Kenntnisse im Bereich Patente oder Intellectual Property sind wünschenswert.

# Ihre Vorteile:

  • Unbefristete Fest- und Direktanstellung
  • 30 Tage Urlaub
  • Homeoffice Optionen
  • Innovatives Umfeld in einem internationalen Unternehmen
  • Start: Sofort (verhandelbar)

# Ort:

Frankfurt

# Ref.-Nr.:

184200

# Wir konnten Ihr Interesse wecken?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Klicken Sie dafür ganz einfach auf "Jetzt online bewerben." Es genügt zunächst der Lebenslauf (möglichst auch auf Englisch). Natürlich können Sie uns auch jederzeit kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.

## Kontakt

  • ADENI Recruitment Agency
  • Kaiserswerther Str. 215
  • 40474 Düsseldorf
Original posting on ADENI Recruitment Agency e.K.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ADENI Recruitment Agency e.K. is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job