hirly

Traversal

Product Manager

New York

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Traversal

  • Reach the hiring manager at Traversal on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Traversal, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Traversal first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Product management
Seniority
Lead / management
Stated salary
$200,000 – $300,000 per year
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

About Traversal

Traversal is the AI Site Reliability Engineer (AI SRE) for the enterprise.

Production complexity was already outpacing what engineering teams could manage manually, and AI-generated code is accelerating that gap. Traversal is built for that challenge, autonomously understanding and reasoning across even the largest, most complex production environments to diagnose, fix, and prevent incidents. Our mission is to free engineers from endless firefighting and give them more time to focus on creative, high-impact work.

Today, Traversal operates in mission-critical environments at some of the world’s largest enterprises, including PepsiCo, Nubank, Harvey, and DigitalOcean. Our roots remain deeply embedded in AI research, and we’ve brought together researchers from institutions including MIT, Harvard, Berkeley, Columbia, and Cornell with world-class technical staff and operators from companies like Google, Meta, Datadog, ServiceNow, and Citadel Securities to take on one of the hardest problems for AI to solve. Traversal is backed by Sequoia Capital, Kleiner Perkins, Redpoint Ventures, and Khosla Ventures.

The Role

Traversal is building a superintelligent AI SRE: always-on AI employees, used daily by hundreds of engineers at the world's largest companies during their highest-pressure moments. At the core are the agents and AI capabilities our engineering and research teams build. As a Product Manager at Traversal, you'll build the product on top of them: how the agent behaves, what it does, how it communicates, when it should act, and the user interfaces / product experiences built around it.

On-call engineers and SREs use the Traversal agent to troubleshoot production incidents, work through alert channels, and answer the everyday questions that come with keeping systems running, and adoption and usage have grown explosively. The agent lives in a web app and across headless surfaces: agents in Slack and Microsoft Teams, an MCP that works with coding agents like Claude Code and Cursor, and an API engineers build workflows around. You'll bring the same craft to all of them, from pixel-level detail in the UI to tone, clarity, and evals in Slack, and you'll know which surface fits which problem.

Our product team is small but mighty: just a few PMs, each with high agency and a real hand in shaping how the function works. You'll help set the roadmap and the way we work as the company scales through rapid growth. If you use AI agents compulsively, have strong opinions about what makes them great, and want to build AI-native products engineers love so much they turn to them first, we'd love to meet you.

Responsibilities

Partner closely with customers, engineers, and AI researchers to define product strategy and roadmap, leading discovery with SREs, platform engineers, and incident responders at some of the world's largest enterprises

Build the product layer on top of the core AI agents our research and engineering teams build, thinking holistically across the web app and headless surfaces (Slack, Microsoft Teams, MCP, and API, where the user is often another agent).

Sweat the details of the agent's prompts: iterate on multiple versions of prompts and harnesses, run evals to see which output is better, and tell a good output from a great one

Own the features that make the product enterprise-ready, like fine-grained access control and RBAC

Prototype ideas yourself, and bring a prototype, not just a PRD, to product reviews

Sequence rollouts: find the MVP: the smallest feature set that tests a hypothesis, shipped on the most minimal surface (headless, Slack, or UI), tested with beta users, then expanded over time

Work with forward-deployed engineers during customer POVs to turn gaps into shipped features, fast

Bring in ideas from across the agent ecosystem and anticipate where agents are going next

Shape the product function: roadmap, process, and how product works with a fast-growing engineering team

Requirements

~5+ years of combined work experience across product management, engineering, or similar role, including at least 2 years as a PM

You live on the frontier of agents: a deep power user of AI agents at work and in life with strong opinions on what makes them great; deep intuition for how LLMs and agents work, including when to add structure and when to let the agent be free; intuition for personal and multi-agent experiences, and a sense of where agents are going next

Strong taste in both UI design and headless experiences, and judgment about when to use each

An excellent writer: concise, clear docs; agent prompts that elicit exactly the behavior you want; and clear customer comms

High agency: you do whatever the product needs, with or without a playbook. You build and ship things yourself, bring prototypes (not just PRDs) to product reviews, ship and iterate fast, and create structure where there isn't any

Exceptional with customers: credible with senior engineers at large enterprises

Nice to Have

Hands-on experience building a product that is itself an AI agent (a strong plus)

Side projects you've built with AI

1–2+ years in a software engineering or SRE role

Experience helping a company go from less structured to more structured

Early PM at a high-growth startup

Experience with data-heavy or enterprise SaaS products

Exposure to observability tooling, SRE workflows, or on-call environments

Compensation

We offer competitive compensation, startup equity, health insurance, and additional benefits. The U.S. base salary range for this full-time, in-person role in New York is $200,000–$300,000, plus equity and benefits. Our salary ranges are based on location, level, and role. Individual compensation is determined by experience, skills, and job-related knowledge.

Why You Should Join Us

Traversal is a place to take on hard, meaningful problems with real ownership from day one. You'll work alongside people who challenge you to grow, learn constantly, and help define a new category of infrastructure software. We think long term, move quickly, and hold a high bar without taking ourselves too seriously.

We offer competitive salary and equity packages, health insurance, fertility benefits, a great tech setup stipend and flexible time off. Plus in-office snacks, team happy hours and outings, an annual company offsite, and plenty of built in time to collaborate across teams.

Traversal is fully in-office, 5 days a week, based in New York near Madison Square Park. We have a collaborative, hard-working culture and are energized by building the future of AI-powered software maintenance.

Original posting on Traversal's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Traversal is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job