hirly

LettrLabs

Product Marketing Manager

Los Angeles, CA

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at LettrLabs first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Product marketing
Seniority
Lead / management
Stated salary
$120,000 – $150,000 per year
Country
US
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
14 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

About the job

The Role

LettrLabs is at an inflection point. We've built a platform that makes direct mail as automated, trackable, and scalable as digital advertising - and it's working. Now we need someone to make the world understand why that matters.

As our Product Marketing Manager, you'll own how LettrLabs is positioned, messaged, and understood - from the first ad impression through long-term customer retention. You'll translate what Sales learns in the field, what Product is building, and what our best customers experience into sharp, consistent narratives that move buyers and help us close deals. This is a zero-to-one role: the assets, frameworks, and systems you build don't exist yet. You'll be the one to build them.

Why Join Us

Own the entire product narrative at a company with real product-market fit and accelerating revenue.

Direct access to leadership: you'll work day-to-day with the CEO, Sales, and Product.

Direct mail is having a measurable resurgence as digital CACs climb. You'll be marketing a channel that prospects are already curious about.

Build the function from scratch - positioning frameworks, vertical playbooks, sales enablement, and case study programs are yours to define.

What You Will Own

Own LettrLabs' core positioning, messaging, and value propositions and keep them current as the product and market evolve.

Build ICP and vertical-specific messaging frameworks across Home Services, E-commerce, Non-profits, Real Estate, and B2B SaaS.

Lead product launches end-to-end in partnership with Product: planning, internal enablement, external rollout, and post-launch performance tracking.

Own messaging across all customer-facing touchpoints - website, sales collateral, lifecycle marketing, onboarding flows, and social.

Build the customer proof and case study program from narrative development through distribution across sales and marketing channels.

Develop scalable sales enablement assets - one-pagers, battle cards, objection guides, competitive comparisons - that sales actually uses.

Conduct ongoing market, customer, and competitive research to sharpen positioning and feed product direction.

Own product roadmap storytelling to support retention and expansion in partnership with Customer Success.

Lay the messaging and enablement foundation for emerging growth channels: paid acquisition, partnerships, affiliates, and referrals.

What Success Looks Like

Sales is using your materials in active deals - and closing faster because of them.

New customers activate and reach first value faster, measurably tied to improved onboarding and use-case clarity.

LettrLabs has a consistent, differentiated story that holds up from cold outreach through renewal.

Competitive positioning is documented, distributed, and reflected in how the team talks about the product.

What You Bring

5+ years in product marketing, with ownership of positioning across multiple industries or customer segments (highest priority).

A track record of building messaging and enablement assets that sales teams actually adopt - not slide decks that collect dust.

Strong competitive positioning instincts: you know how to make a product stand out in a crowded market, not just explain what it does.

Exceptional written communication: you can write a sharp one-liner, a detailed battle card, and an executive narrative - and know which one the moment calls for.

Demonstrated ability to lead cross-functionally with Product, Sales, and Customer Success - you influence without authority.

Comfort operating with ambiguity and incomplete information in fast-moving environments.

Ability to translate complex, technical product capabilities into clear, buyer-focused business value.

Must be willing to work on-site regularly at our office in Marina Del Rey.

Nice to Haves

Experience marketing to Home Services, E-commerce, or other high-volume SMB audiences.

Background repositioning legacy or offline-first categories through technology.

Experience in an early-stage or fast-scaling B2B SaaS company.

LettrLabs USA: $120,000 USD - $150,000 USD

Benefits

Medical, dental, and vision coverage

Equity in a fast-growing company

401(k) plan.

Flexible PTO and paid holidays

On-site gym

Pet-friendly

Free daily lunch, team off-sites, and happy hours

Located in the heart of Marina Del Rey, a walkable neighborhood with easy access to shops, restaurants, and the marina

LettrLabs USA

$120,000 — $150,000 USD

Actual base salary offered will be determined by: experience, skills, and work location. This range is for base salary, our total compensation includes equity and benefits. We welcome you to apply even if your expectations are outside our listed range.

LettrLabs is committed to creating a diverse environment and is proud to be an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.

LettrLabs is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities in our job application procedures and throughout employment. If you need assistance or any accommodation, please let us know.

LettrLabs does not accept unsolicited resumes from recruiters or employment agencies without a fully executed recruitment agreement in place. In the absence of such agreement, LettrLabs reserves the right to pursue and hire any candidates without an obligation to pay fees. Agencies are requested not to contact LettrLabs hiring managers or employees regarding recruiting services.

Original posting on LettrLabs's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: LettrLabs is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job