hirly

FERCHAU GmbH Niederlassung Hamburg-City

Product Owner (m/w/d)

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung Hamburg-City first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Product management
Seniority
Mid level
Stated salary
€70,000 – €85,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
16 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Anbieter und Entwickler von IT-Lösungen für smarte Integration von IT-Trends und etablierter Lösungen.

## Product Owner (m/w/d)

  • Dein Aufgabengebiet
  • Verantwortung für die Produktstrategie sowie die kontinuierliche Weiterentwicklung der Roadmap einer komplexen Software- und Portallösung im öffentlichen Umfeld
  • Aufnahme, Analyse und Priorisierung fachlicher sowie technischer Anforderungen in enger Abstimmung mit relevanten Stakeholdern
  • Überführung von Anforderungen in User Stories und Akzeptanzkriterien zur Steuerung der agilen Entwicklungsteams
  • Koordination der Zusammenarbeit zwischen internen Fachbereichen, Entwicklungsteams sowie externen Dienstleistern und Partnern
  • Planung, Moderation und Nachbereitung von Workshops, Abstimmungen und Entscheidungsrunden auf unterschiedlichen Management- und Fachebenen
  • Sicherstellung der Qualität von Entwicklungsergebnissen durch Reviews, Tests, Abnahmen sowie die Einhaltung regulatorischer und sicherheitsrelevanter Vorgaben
  • Deine Vorteile bei uns
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
  • Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First
  • Dein Profil
  • Bachelor- bzw. Fachhochschulausbildung mit Berufserfahrung oder anderweitig erworbene vergleichbare Kenntnisse
  • Mehrjährige Berufserfahrung als Product Owner, Requirements Engineer oder in einer vergleichbaren Rolle innerhalb komplexer Softwareprojekte
  • Fundierte Kenntnisse agiler Methoden wie Scrum sowie praktische Erfahrung im Schreiben von User Stories und Akzeptanzkriterien
  • Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und die Fähigkeit, komplexe fachliche Anforderungen in konkrete Entwicklungspakete zu übersetzen
  • Grundlegendes Verständnis von Softwarearchitekturen, Entwicklungsprozessen und der Zusammenarbeit zwischen Fachbereich und IT
  • Kommunikationsstärke, Moderationsgeschick und Erfahrung im Stakeholder-Management auf unterschiedlichen Ebenen
  • Idealerweise Kenntnisse im Umfeld öffentlicher Verwaltung, E-Government, Registermodernisierung oder digitaler Verwaltungsprozesse
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) in Wort und Schrift

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA82-80997-HH_IT bei Frau Elif Rühl. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/product-owner-524479)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/524479/product-owner)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung Hamburg-City's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FERCHAU GmbH Niederlassung Hamburg-City is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job