BOTHE-HILD GmbH

Produktionsleiter (m/w/d) Metallbau

Herborn, Hessen, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at BOTHE-HILD GmbH

Reach the hiring manager at BOTHE-HILD GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at BOTHE-HILD GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Lead / management
Stated salary: €44,000 – €62,000 per year
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 11 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Im Mittelpunkt Ihrer Tätigkeit steht die operative Führung und Steuerung der Produktion mit klarer Präsenz auf dem Shopfloor.
Verantwortung für die Organisation, Planung und Steuerung der Fertigungsabläufe sowie für eine termin-, mengen- und qualitätsgerechte Produktion.
Die Führung und Weiterentwicklung des Produktionsteams gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie die Sicherstellung klarer Verantwortlichkeiten.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Optimierung von Fertigungsprozessen, Materialflüssen und Produktionsstrukturen sowie auf der Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen, auch mit einem Blick auf die Chancen, die Digitalisierung und Automatisierung bieten.
Enge Zusammenarbeit mit Geschäftsführung, Arbeitsvorbereitung, Konstruktion, Einkauf, Lager, Qualitätssicherung und Montage zur Abstimmung von Kapazitäten und Unternehmenszielen.
Darüber hinaus tragen Sie die Verantwortung für betriebliche Infrastruktur, Instandhaltungs- und Wartungsmaßnahmen sowie für die Einhaltung von Qualitäts- und Arbeitsschutzstandards.

Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Industriemeister Metall oder staatlich geprüften Techniker der Fachrichtung Maschinenbau oder Metallbautechnik; alternativ ein technisches Studium im Bereich Maschinenbau, Produktionstechnik, Fertigungstechnik oder Wirtschaftsingenieurwesen mit technischem Schwerpunkt.
Mehrjährige Berufserfahrung in der industriellen Fertigung sowie nachweisbare Erfahrung in der operativen Führung von Mitarbeitern und Produktionsbereichen.
Fundiertes Verständnis für Produktionsabläufe, Kapazitätsplanung und Fertigungsorganisation verbunden mit technischem Know-how für Gebäude, Maschinen und Anlagen.
Ausgeprägtes unternehmerisches Denken sowie ein hohes Kosten- und Qualitätsbewusstsein sind für diese Position wesentlich.
Idealerweise bringen Sie Erfahrung in leitender Produktionsfunktion sowie Kenntnisse in Lean Management, KVP, Shopfloor Management und Produktionskennzahlen mit.
Wichtig sind außerdem Durchsetzungsvermögen, Entscheidungsstärke, eine Hands-on-Mentalität und eine strukturierte, pragmatische sowie lösungsorientierte Arbeitsweise.

Original posting on BOTHE-HILD GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: BOTHE-HILD GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job