talnt.

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at talnt.

Reach the hiring manager at talnt. on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at talnt., with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Legal
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Über uns Für unseren Mandanten, eine international aufgestellte
Kanzlei mit Standort in Hamburg, suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/einen Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d)
Gewerblicher Rechtsschutz / IP . Die Kanzlei berät internationale
Konzerne und etablierte Mittelständler ebenso wie Start-ups,
Scale-ups, Gründer sowie Venture-Capital- und
Private-Equity-Investoren. Fachliche Schwerpunkte liegen unter anderem
in den Bereichen Tech, Medien und Kommunikation, Energie und
Infrastruktur, Life Sciences und Healthcare, Financial Services,
Retail und Consumer sowie Automotive und Mobility. Im Haus wird eine
offene Du-Kultur gelebt. Aufgaben Fristen- und Terminüberwachung im
Bereich Gewerblicher Rechtsschutz / IP Eigenständige Aktenführung
und -verwaltung Korrespondenz mit Mandanten, Gerichten und Behörden
auf Deutsch und Englisch Bearbeitung von Kostenthemen, insbesondere
Kostenfestsetzung und Abrechnung Erstellung von Schriftsätzen,
Dokumenten und Präsentationen in Word und PowerPoint Organisatorische
Unterstützung der Anwältinnen und Anwälte im Tagesgeschäft Profil
Abgeschlossene Ausbildung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten
Berufserfahrung in einer Kanzlei Sicherheit in Fristenkontrolle,
Aktenführung, Korrespondenz, Kostenrecht und Gerichtskommunikation
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Sicherer Umgang mit Word und
PowerPoint Organisationstalent, Teamgeist, Eigeninitiative und
Engagement Wir bieten Internationales Umfeld: Sie arbeiten für ein
renommiertes Mandantenportfolio von internationalen Konzernen bis zu
innovativen Start-ups. Das sorgt für abwechslungsreiche Themen und
regelmäßigen Einsatz Ihrer Englischkenntnisse. Flexibilität: Ein
hoher Homeoffice-Anteil ermöglicht Ihnen, Arbeit und Privatleben gut
zu vereinbaren. Urlaub: 30 Urlaubstage, zusätzlich sind Heiligabend
und Silvester frei. Weiterbildung: Interne Fortbildungsangebote
unterstützen Ihre fachliche und persönliche Weiterentwicklung.
Zusatzleistungen: Urban Sports Mitgliedschaft, Essenszuschuss, ein
monatliches Mobilitätsbudget sowie vermögenswirksame Leistungen.
Kultur: Eine offene Du-Kultur und kein Dresscode im Arbeitsalltag.
Kontakt Interesse geweckt? Wir begleiten Sie diskret und persönlich
durch den gesamten Prozess. Kontaktieren Sie uns gerne unverbindlich
für weitere Informationen zur Position und unserem Mandanten.

Original posting on talnt.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: talnt. is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job