hirly
Sign inGet started free

FERCHAU GmbH Niederlassung Stuttgart Automotive

Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d) in Direktvermittlung

Heilbronn, Neckar, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung Stuttgart Automotive first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€65,000 – €74,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Für meinen krisensicheren Mandanten suche ich im Rahmen der Direktvermittlung einen Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d).
  • Unser Mandant ist ein international erfolgreich agierender mittelständischer Technologiekonzern mit langjähriger Marktpräsenz. Das Unternehmen steht für Innovation, Qualität und nachhaltiges Wachstum und überzeugt durch eine stabile wirtschaftliche Lage sowie eine zukunftssichere Ausrichtung. Der Fokus liegt u. a. auf der Entwicklung und Herstellung komplexer technischer Anlagen.

## Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d) in Direktvermittlung

  • Das ist zukünftig Ihr Job
  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Anlagen und Systeme (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher)
  • Arbeit mit dem Redaktionssystem Schema ST4
  • Zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte
  • Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement
  • Sicherstellung normgerechter Dokumentation (z. B. Maschinenrichtlinie)
  • Unterstützung bei der Standardisierung und Optimierung von Dokumentationsprozessen
  • Das sind Ihre Perspektiven für die Zukunft
  • Tarifvertrag
  • 35 Stunden
  • Remote Work (2 Tage)
  • Weiterbildungsangebote
  • Firmenfitness
  • Das bringen Sie mit
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbar
  • Erste oder mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Anlagenumfeld
  • Erfahrung im Umgang mit Schema ST4 von Vorteil
  • Sehr gutes technisches Verständnis
  • Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn Sie sich direkt bewerben - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA29-05841-SDI bei Frau Diana Scholtes. Lassen Sie uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/redakteur-fuer-technische-dokumentation-in-direktvermittlung-507421)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/507421/redakteur-fuer-technische-dokumentation-in-direktvermittlung)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung Stuttgart Automotive's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FERCHAU GmbH Niederlassung Stuttgart Automotive is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job