hirly
Sign inGet started free

Erzbistum Köln

Referent/in (m/w/d) in der spanischsprachigen Delegatur

Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Erzbistum Köln

  • Reach the hiring manager at Erzbistum Köln on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Erzbistum Köln, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Erzbistum Köln first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Referent/in (m/w/d) in der spanischsprachigen Delegatur Beschäftigungsart: Vollzeit Befristung: Unbefristet Vergütung: EG 11 (KAVO) Starttermin: ab sofort Bewerbungsfrist: 16.10.2026

mit einem Beschäftigungsumfang von 100 %. Die Stelle ist unbefristet. Einsatzort: Bonn

Die Delegatur für die Katholiken spanischer Sprache in Deutschland ist eine Einrichtung der Deutschen Bischofskonferenz. Sie hat eine überdiözesane Koordinierungsfunktion für die insgesamt 33 spanischsprachigen katholischen Missionen und Gemeinden in den deutschen (Erz-)Diözesen.

In diesem interkulturell geprägten Arbeitsfeld wartet eine spannende Position auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Aufgaben

  • Unterstützen des Delegaten bei der Koordinierung der spanischsprachigen katholischen Seelsorge in Deutschland
  • Vor- und Nachbereiten der regelmäßigen Zusammenkünfte der spanischsprachigen Seelsorgerinnen und Seelsorger in verschiedenen Regionen Deutschlands sowie des Nationalen Pastoralrats der spanischsprachigen katholischen Missionen
  • Entwickeln von Begleitungs- und Unterstützungsangeboten für die Leiter der Gemeinden und Missionen sowie Begleiten neu ankommender Seelsorger/innen bei der Integration in das Arbeits- und Lebensumfeld in Deutschland
  • Planen, Organisieren und Durchführen von Zusammenkünften und Bildungsangeboten für hauptamtliche Mitarbeitende (Laien und Priester) der Missionen
  • Vertreten der Delegatur in Gremien und auf Veranstaltungen
  • Wahrnehmen von Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere Redaktion des Elternbriefs „Carta a los Padres“ sowie Pflege der Website und der Social-Media-Auftritte der Delegatur
  • Entwickeln, Konzipieren und Organisieren von Qualifizierungsangeboten für Ehrenamtliche und Multiplikator/innen in der pastoralen Arbeit
  • Profil
  • Bachelor in Theologie, Geistes‑, Sozialwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
  • fundierte Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Themenfeld Migration und Integration
  • Erfahrung in der Konzeption und Durchführung von Weiterbildungs‑ und Bildungsangeboten
  • ausgeprägte Fähigkeit zu konzeptionellem und strukturiertem Denken und Handeln
  • hohe soziale und interkulturelle Kompetenz sowie ausgeprägte Teamfähigkeit
  • sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Spanisch und Deutsch
  • Identifikation mit den Aufgaben, Zielen und Werten der katholischen Kirche
  • Wir bieten
  • attraktive Vergütung mit Weihnachtsgeld und Altersvorsorge (KAVO)
  • 30 Urlaubstage und weitere Brauchtums-/ Exerzitientage
  • flexible Arbeitszeiten mit 39 Std./Woche

Weitere Informationen finden Sie unter den Stellenangeboten auf unserer Homepage www.erzbistum-koeln.de.

Online-Bewerbungsformular

https://karriere.erzbistum-koeln.de/jobposting/7042f4b9ffd353253aad9f05e84f857cabb61ea3?ref=aushang

Ihre Ansprechpersonen

Für Auskünfte stehen Ihnen Mareike Heydenreich unter der Rufnummer 0221 1642 1721 und Maximilian Bröckermann unter der Rufnummer 0221 1642 1864 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbungsunterlagen reichen Sie bitte über das verlinkte Bewerbungsformular bis zum 16.10.2026 ein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Das Erzbischöfliche Generalvikariat Köln will die berufliche Gleichberechtigung von Frauen und Männern besonders fördern und fordert deshalb qualifizierte Frauen nachdrücklich auf, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Stelle teilen

Mail

Facebook

Xing

LinkedIn

WhatsApp

Datenschutz Impressum

Original posting on Erzbistum Köln's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Erzbistum Köln is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job