hirly

SOWAG Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft

Sachbearbeiter/-in Genehmigungswesen (m/w/d)

Zittau, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at SOWAG Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Wir sind ein kommunales Unternehmen und als moderner Dienstleister mit den Aufgaben für eine sichere und qualitätsgerechte Trinkwasserversorgung sowie eine umweltgerechte Abwasserentsorgung im Süden des Landkreises Görlitz beauftragt. Für diese anspruchsvollen Aufgaben zur Erfüllung der Anforderungen unserer Kunden und Aufgabenträger suchen wir engagierte Mitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams.
  • Im Technischen Geschäftsbereich suchen wir 01.01.2027 eine(n)
  • Sachbearbeiter/-in Genehmigungswesen (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

  • Bearbeitung von Anträgen für Neuanschlüsse im Trinkwasser (u.a. technische Prüfung, Erarbeitung von Stellungnahmen und Bearbeitung von Lageplänen)
  • Bearbeitung von Stellungnahmen/Schachtscheinen für Trink- und Abwasser zu Maßnahmen Dritter (Ingenieurbüros oder Baufirmen)
  • Bearbeitung der Leitungs- und Anlagensicherung für Trink- und Abwasseranlagen (u.a. Prüfung der Notwendigkeit unter technischen und rechtlichen Gesichtspunkten, Vorbereitung von Gestattungsverträgen, digitale Erfassung im Geoinformationssystem, Abstimmungen mit dem Grundbuchamt)

Ihr Profil:

  • abgeschlossene Ausbildung als Technischer Zeichner/-in, Vermessungstechniker/-in, Geomatiker(in) oder vergleichbare technische Qualifikation, alternativ eine verwaltungsbezogene Ausbildung mit ausgeprägtem technischem Verständnis
  • sicherer Umgang mit gängigen EDV-Programmen, idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Geoinformationssystemen
  • technisches Verständnis, idealerweise im Zusammenhang mit dem Betrieb von Trink- und Abwasseranlagen
  • gues mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen
  • sorgfältige und präzise Arbeitsweise
  • Bereitschaft, sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten
  • Teamfähigkeit sowie die Fähigkeit unterschiedliche Interessen zu vereinen

Ihre Chancen:

  • eine unbefristete Vollzeitstelle (39 h/Woche)
  • Integration in ein eingespieltes Team im Fachbereich Standort/Genehmigungswesen
  • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit eigener Verantwortung
  • flexible Arbeitszeiten
  • Möglichkeit zur Arbeit im Homeoffice
  • Bezahlung in Anlehnung an TVöD (EG 6 bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen)
  • Arbeit in einem familienfreundlichen Unternehmen
  • zusätzliche soziale Leistungen wie z.B. Zuschuss Betriebsrente, betriebliche Krankenversichrung, Sportangebote, Einkaufsgutscheine oder Job-Bike-Leasing
  • umfangreiche Einarbeitung und individuelle fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 27.11.2026. Bitte senden Sie die Unterlagen an die
  • SOWAG mbH, Frau Herrmann, Äußere Weberstraße 43, 02763 Zittau oder vorzugsweise per E-Mail (Anhänge bitte im PDF-Format) an [email protected].
Original posting on SOWAG Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: SOWAG Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job