hirly

Kreisstadt Dietzenbach

Sachbearbeiter*in (m/w/d) Straßenverkehr

Dietzenbach, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Kreisstadt Dietzenbach first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Stated salary
€48,500 – €68,200 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sachbearbeiter*in (m/w/d)

Die Kreisstadt Dietzenbach mit über 35.000 Einwohner*innen liegt zentral in der Rhein-Main-Region. Für die Stadtverwaltung und die Städtischen Betriebe mit ihren vielfältigen Aufgaben arbeiten rund 640 Mitarbeiter*innen.

Der Fachbereich Sicherheit & Ordnung umfasst die Abteilungen Ordnungsangelegenheiten & Straßenverkehr, Buß- & Verwarngeldstelle, Stadtpolizei, Bürgerservice & Wahlen sowie die Feuerwehr.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Ordnungsangelegenheiten & Straßenverkehr suchen wir Sie als

Sachbearbeiter*in (m/w/d) Straßenverkehr

in Vollzeit (39 h/Woche) zum 01.02.2027.

Folgende Aufgaben erwarten Sie:

  • Verkehrsregelnde Maßnahmen nach § 45 StVO wie Anordnung von Verkehrszeichen
  • Anordnung von verkehrsbeschränkenden Maßnahmen
  • Verkehrsregelung bei besonderen Festen (z.B. Fastnachtsumzug, Kerb, Weihnachtsmarkt)
  • Erteilung von Ausnahmegenehmigungen und Erlaubnissen nach § 46 StVO
  • Erteilung von Ausnahmegenehmigungen nach § 29 StVO
  • Stellungnahmen und Entwicklungen von Verkehrskonzeptionen bei städtischen Bebauungsplanverfahren
  • Mitwirkung bei überörtlichen Verkehrsplanungen
  • Konzepterstellung Verkehrsberuhigung
  • Organisation und Durchführung von Verkehrsschauen
  • Allgemeine Maßnahmen im Bereich allgemeine Gefahrenabwehr sowie Gewerbeangelegenheiten
  • Wir freuen uns auf Sie und Ihre Stärken:
  • Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte*r oder vergleichbare Ausbildung mit erster Berufserfahrung in einem kundenorientierten Bereich
  • Idealerweise Berufserfahrung in den Bereichen der Straßenverkehrsbehörde und Ordnungsbehörde bzw. im publikumsintensiven Bereich
  • Zeitliche Flexibilität sowie Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden
  • Sicherer Umgang mit Gesetzestexten und Rechtsvorschriften
  • Teamfähigkeit
  • Konflikt- bzw. Deeskalationsfähigkeit
  • Interkulturelle Kompetenz
  • Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • PKW-Führerschein
  • Unser Leistungs-PLUS für Sie:
  • Ein sicherer Arbeitsplatz mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag
  • 31 Tage Urlaub plus Heiligabend und Silvester frei
  • Tarifliche Eingruppierung je nach Qualifikation und Berufserfahrung bis zur Entgeltgruppe 9b TVöD-V (Jahresgrundgehalt bei Vollzeit in der Entgeltgruppe 9b TVöD ab 48.500,- Euro bis 68.200,- Euro inkl. tariflicher Jahressonderzahlung)
  • Zusätzliches tarifliches Leistungsentgelt
  • Verlässliche Altersversorgung in Form einer Betriebsrente (Zusatzversorgungskasse)
  • RMV-Job-Ticket Premium inklusive Mitnahmeregelung ohne Eigenbeteiligung
  • Vielfältige interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten plus viele Gesundheitsangebote
  • Informations- und Unterstützungsangebote zur Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Pflege

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine sehr gute Arbeitsplatzausstattung in einem modernen Rathaus mit guter Infrastruktur (S-Bahn, Bus, Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe sowie kostenloses Parken).

Bewerbungen von Frauen unterstützen wir ausdrücklich.

Gemäß § 9 des Hessischen Gleichberechtigungsgesetzes kann die ausgeschriebene Vollzeitstelle auch in Teilzeit besetzt werden.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 02.10.2026 über unser Online-Bewerbungsportal unter www.karriere-dietzenbach.de .

Gerne stehen wir Ihnen für nähere Auskünfte zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich bei fachlichen Fragen an Frau Kesler, Leiterin Abteilung Ordnungsangelegenheiten & Straßenverkehr, unter der Rufnummer 06074 373-232. Für personalrechtliche Fragen steht Ihnen Herr Mattutat unter der Rufnummer 06074 373-892 gerne zur Verfügung.

Kurz & knapp

Arbeitszeit

39 Std./Woche

Befristung

unbefristet

Vergütung

bis EG 9b TVöD

Start

01.02.2027

Bewerbungsfrist

02.10.2026

Gemeinsam für die Stadt & die Menschen! | www.dietzenbach.de

Original posting on Kreisstadt Dietzenbach's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Kreisstadt Dietzenbach is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job