hirly

I. K. Hofmann GmbH

Sachbearbeiter Versand (m/w/d)

Sülzetal, Sachsen-Anhalt, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at I. K. Hofmann GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Bei Hofmann Personal stehen Menschen im Mittelpunkt. Als internationaler Personaldienstleister mit 40 Jahren Erfahrung bieten wir vielfältige Möglichkeiten für Ihren beruflichen Erfolg. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie uns gemeinsam Ihren nächsten Karriereschritt gestalten.

Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen in der Batterieproduktion und -logistik und international für seine innovativen und nachhaltigen Lösungen bekannt. Mit modernsten Fertigungstechnologien und einem starken Fokus auf Qualität und Umweltschutz zählt das Unternehmen zu den Top-Adressen der Branche. Hier erwarten Sie spannende Aufgaben in einem zukunftsorientierten Umfeld mit globaler Ausrichtung.

Die Position Sachbearbeiter Versand (m,w,d) wird im Rahmen der Personalvermittlung besetzt.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung von Versand-ASNs im SAP, einschließlich der Auswahl korrekter Kundennummern, Abladeorte, Materialien, Versanddaten und Versandstellen.
  • Erstellung von Versandpapieren, wie VDA-Labels, Lieferscheine, ADR-Scheine, Packlisten und Barcodelisten.
  • Koordination von LKWs über die Plattform MyLeo, inklusive Abruf und Zuordnung der ASNs für den Versand.
  • Zusammenarbeit mit dem internen Zollteam, z. B. durch Bereitstellung von Kennzeichen und ADR-Dokumenten für die T1-Erstellung.
  • Administrative Aufgaben, darunter das Hochladen von Dokumenten ins SAP, EDI-Übermittlung an Kunden sowie das Führen von Reportlisten zu ASN-Versandstatus.

Ihre Qualifikation:

  • Erfahrung in der Versandabwicklung und im Umgang mit SAP ist von Vorteil.
  • Sicherer Umgang mit Versand- und Zollunterlagen sowie Kenntnisse in der Koordination von Transporten.
  • Kommunikationsstärke in Deutsch und Englisch, insbesondere für die Zusammenarbeit mit der Supply Chain Abteilung und Kunden.
  • Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise mit einem Auge fürs Detail.
  • Teamfähigkeit und Flexibilität in einem dynamischen Arbeitsumfeld.

Ihr Vorteil:

In der Direktvermittlung profitieren Sie bei Hofmann unter anderem von folgenden Vorteilen:

  • Attraktive Vergütung.
  • Arbeiten in einem innovativen Unternehmen der Batteriebranche mit Zukunftsperspektive.
  • Persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten durch Schulungen und Trainings.
  • Unterstützung durch ein engagiertes Team und kurze Entscheidungswege.

Zugang zu modernen Systemen und Tools, die Ihre Arbeit erleichtern.

Bauen Sie mit uns Ihr Know-how weiter aus - wir begleiten Sie mit einer individuellen Beratung!

  • Ihr Kontakt zu Hofmann:
  • Sind Sie bereit, Ihre Expertise in der Logistik und Versandadministration in ein zukunftsorientiertes Unternehmen einzubringen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Starten Sie jetzt Ihre Karriere mit Hofmann Personal.

Telefonnummer: 0391-535888-0

Mail: [email protected]

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Original posting on I. K. Hofmann GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: I. K. Hofmann GmbH is hiring for this role.

#LI-DNI

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job