hirly

Litera

Senior Software Engineer

Denver, CO

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Litera first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Senior
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Ready to Help Shape the Future of Legal Tech?!

At Litera, we don’t just build software, we transform how the world’s top law firms operate. Every day, we Raise The Bar™️ for what’s possible through AI, innovation, and solutions that power millions of legal professionals worldwide. If you’re energized by scale, real impact, and meaningful challenges, you’ll feel right at home here.

Why this Role Matters

As a Senior Software Engineer on the Generative AI Innovation team, you’ll lead teams made up primarily of coding agents to build GenAI features and agents for Litera’s market products and internal processes. You’ll partner with Engineering, Product Management, and leaders across the organization, up to the CTO, to turn new AI capabilities into real products and efficiencies. The features you deliver and the knowledge you spread help Litera and its clients use their data for competitive advantage. This is a high-visibility, pioneering opportunity to shape how a market-leading company adopts the newest development technologies.

Where You’ll Work

This is a hybrid role based in Denver, Colorado with the expectations to be in office at least 3 days a week for collaboration and connection.

What You’ll Deliver

  • GenAI-powered features and agents that improve Litera’s market products and internal processes, built with tools like Devin, Cline, Replit, and Cursor.
  • Teams of virtual developers that you lead and govern, delivering clean, maintainable, extensible code with minimal defects.
  • Product and feature ideas translated into technical designs and development tasks, in close partnership with Engineering and Product Management.
  • Ongoing research and evaluation of new technologies and dev agents, documented with a clear view of their potential value for Litera.
  • Company-wide GenAI adoption, driven through your role as evangelist and through sessions and webinars that spread knowledge across Engineering.
  • New opportunities to apply GenAI to process challenges and inefficiencies, identified in conversation with groups across the organization.
  • Secure, well-built solutions that reflect software and security best practices, including object-oriented design patterns, SOLID, and the OWASP Top 10.
  • Reliable execution on priorities, estimates, deadlines, and deliverables.

Litera is committed to an inclusive and accessible hiring process. If you need an accommodation at any point, please let us know and we’ll work with you.

What You’ll Bring

Must-Haves

  • 5+ years of software development experience, with strong backend competence in .NET/.NET Core, ASP.NET Core, and Web/REST APIs.
  • 5+ years of experience with a modern front-end framework (React, Vue, Angular, or Svelte) and TypeScript.
  • 4+ years of experience with SQL Azure (preferred) or SQL Server, plus unit testing frameworks such as xUnit and MSTest.
  • AI development experience, including LLMs (Azure OpenAI, Anthropic), prompt engineering, embeddings/vectorization/semantic similarity, and RAG.
  • Experience with GitHub, Azure DevOps, or Bit, and Visual Studio Code (preferred) or Visual Studio.
  • Strong visioning, communication, and problem-solving skills, with the ability to engage everyone from peers to directors to the CTO, and to multitask across competing priorities.

Nice-to-Haves

  • PostgreSQL.
  • Docker.
  • Azure, AWS, or GCP.
  • GitHub Copilot, Windsurf, Cursor, Codex, or Devin.

Great candidates don’t check every box. If this role excites you, we encourage you to apply.

What You’ll Experience

  • A team that shows up. Work alongside people who collaborate, support one another, and lead with integrity.
  • Global Reach. Partner with teams around the world to solve complex challenges that matter.
  • Real opportunity for growth. Expand your impact through meaningful stretch opportunities, visibility and career development.
  • AI-driven innovation. Work at the intersection of legal technology, customer outcomes, and cutting-edge AI.

Litera is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Original posting on Litera's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Litera is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job