hirly

Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste

Stadtplaner:in als Leitung der Stelle Städtebauliche Planung – Bezirk III (m/w/d)

Braunschweig, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste

  • Reach the hiring manager at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Stadtplaner:in als Leitung der Stelle Städtebauliche Planung – Bezirk III (m/w/d)

## Ihre Aufgaben­schwerpunkte

  • Leiten und Koordinieren (mit Dienst- und Fachaufsicht) der Stelle 61.13 mit derzeit sechs Mitarbeitenden
  • Aufstellen von besonders anspruchsvollen Bebauungsplänen und örtlichen Bauvorschriften einschließlich der dazugehörigen städtebaulichen Entwürfe; Abstimmungen mit Behörden und Investoren; Vergabe und Betreuen von Fachgutachten; Durchführen aller Verfahrensschritte und Vertreten der Planung nach außen (Politik, Öffentlichkeit)
  • Erstellen von Stellungnahmen in besonders komplexen Fällen (z.B. städtebauliche Verträge, Konzeptvergaben, Baugenehmigungsverfahren, Planungen anderer Behörden)
  • Bearbeiten von Grundsatzthemen und deren Umsetzung im Verwaltungshandeln, wie z.B. zum Umgang mit neuen rechtlichen Anforderungen (z.B. Novellen BauGB, BauNVO, aktuelle Rechtsprechung) sowie zum Umgang mit neuen Anforderungen bei Fachthemen (z.B. Starkregen, Mobilität, Lärmschutz)
  • Konzeptionieren und Organisieren von städtebaulichen Wettbewerben

## Wir bieten Ihnen

  • Vergütung nach der Besoldungsgruppe A 14 NBesG oder der Entgeltgruppe 14 (68.082,77 € - 97.040,37 €) des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit individueller Stufenzuordnung entsprechend der jeweiligen Vorerfahrungen inklusive Jahressonderzahlung
  • Beitrag zur Zusatzrente
  • 30 Urlaubstage
  • zukunftssichere Arbeitsplätze
  • flexible Arbeitszeiten (Gleitzeitrahmen von 6 bis 21 Uhr)
  • Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung
  • mobiles Arbeiten und Telearbeit
  • vergünstigtes D-Ticket Job
  • Firmenfitness mit Hansefit
  • Fahrradleasing
  • betriebliche Gesundheitsförderung inkl. mobiler Massagen
  • Qualifizieren Sie sich mit unseren internen Fortbildungsprogrammen auch für Führungspositionen
  • Arbeitsort in Innenstadtlage mit guter Anbindung zum ÖPNV im Rathaus

## Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Hochschul- oder Masterstudium (Dipl.-Ing. (TU) oder M.Sc.) der Fachrichtung Stadtplanung, Städtebau, Raumplanung, Architektur oder einer vergleichbaren Fachrichtung mit dem Schwerpunkt Städtebau; Die Befähigung zum höheren technischen Verwaltungsdienst in der Fachrichtung Städtebau (Zweites Staatsexamen) ist wünschenswert
  • sehr gute Kenntnisse und Berufserfahrungen in der Steuerung/Leitung von anspruchsvollen städtebaulichen Projekten sowie Erfahrungen in der Teamleitung
  • Sicherheit und Berufserfahrungen in der Erstellung von städtebaulichen Entwürfen und in der Aufstellung von anspruchsvollen Bebauungsplänen (bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung stellenrelevante Arbeitsproben zu Bauleitplänen und/oder Städtebaulichen Entwürfen bei)
  • Vertiefte Kenntnisse der einschlägigen Rechtsvorschriften/Rechtsgebiete (deutsches Bau-, Planungs- und Verwaltungsrecht) sowie sichere Beherrschung/Kenntnisse der gängigen Software (Microsoft Office, GIS, CAD)
  • hohe Einsatzbereitschaft - auch zu einem flexiblen Arbeitseinsatz außerhalb üblicher Bürozeiten für die Wahrnehmung von Öffentlichkeitsarbeit und Vertretung des Aufgabengebietes in Ausschuss- und Stadtbezirksratssitzungen
  • Es ist beabsichtigt, nach strukturierten Auswahlgesprächen mit den Bewerberinnen und Bewerbern der engeren Wahl, das weitere Auswahlverfahren im Rahmen eines Assessment-Centers (AC) durchzuführen.

## Wir stehen für

  • Chancengleichheit: Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bevorzugt berücksichtigt
  • Geschlechtergerechtigkeit: Gleichberechtigung von Frauen und Männern / Bewerbungen von Männern werden besonders begrüßt
  • Diversität: Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von Menschen, die sich weder dem männlichen noch dem weiblichen Geschlecht zuordnen
  • Vielfalt: Wir freuen uns über Bewerber:innen mit interkulturellem Hintergrund

Sie haben noch Fragen? Wir freuen uns über Ihren Anruf!

### [Fachbereich Stadtplanung und Geoinformation](https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/fachbereiche_referate/fb61/index.php)

Ansprechpartner:in 

Frau Mauritz (aktuelle Stellenleitung Städtebauliche Planung – Bezirk III), Tel.: 0531 470-2780

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis zum 18. Oktober 2026!  (Kenn-Nr. 2026/135)

Original posting on Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job