hirly

Hobenköök GmbH

Stellvertretende Restaurantleitung (m/w/d) Restaurant & Markthalle

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hobenköök GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Du liebst es, Menschen mit gutem Essen und echtem Service zu begeistern?

  • Dann komm zu uns in die Hobenköök – wo regionale Küche, Nachhaltigkeit und Teamspirit nicht nur Buzzwords sind, sondern gelebt werden.
  • Wir suchen ab sofort eine\* Stellvertretende Restaurantleitung (m/w/d) Restaurant & Markthalle ,\* die gemeinsam mit der Restaurantleitung unser Serviceteam rockt und unsere Gäste mit Herzlichkeit, Kompetenz und Überblick begeistert.

*Nachhaltige Gastronomie | Ab sofort | Vollzeit | Hamburg*

## Was du bei uns erwarten kannst

  • Ein innovatives Gastronomiekonzept mit Fokus auf Nachhaltigkeit, Regionalität und Qualität
  • Ein motiviertes, familiäres Team mit echter Hand-in-Hand-Mentalität
  • Planbare Arbeitszeiten – weil Leben nicht nur aus Arbeit besteht
  • Frisches Essen aus besten Zutaten – auch für Dich als Teil unserer Mitarbeiterverpflegung
  • Hofbesuche & direkte Kontakte zu unseren Produzent\*innen – mehr Nähe geht nicht
  • 15 % Mitarbeitendenrabatt im Markt und Restaurant
  • Zuschuss zum HVV-Deutschlandticket und privater Altersvorsorge
  • Weiterbildungsmöglichkeiten wie z. B. der Ausbildereignungsschein
  • Regelmäßige Teamfeste und kostenlose Teilnahme an internen Events

## Was du mitbringst

  • Erfahrung in der Gastronomie – idealerweise mit erster Führungsverantwortung
  • Leidenschaft für nachhaltige Gastronomie und Beratung (z. B. bei Wein und Speisen)
  • Organisationstalent und den Blick fürs große Ganze – auch wenn’s mal trubelig wird
  • Kommunikationsfreude und Teamgeist
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Hands-on-Mentalität
  • Gastfreundschaft, die vom Herzen kommt

## Dein Aufgabenbereich

  • Du leitest im Tandem mit der Restaurantleitung unser Serviceteam
  • Du sorgst dafür, dass im Service alles rundläuft – von der Station bis zur Stimmung
  • Du bist Gastgeber\*in mit Herz und Verstand: berätst, empfiehlst und begeisterst unsere Gäste
  • Du planst und entwickelst gemeinsam mit uns das Team weiter
  • Du betreust neue Kolleg*innen, duale Student*innen und Azubis – vom Einarbeiten bis zur Weiterentwicklung
  • Du arbeitest eng mit der Küche zusammen – für das perfekte Zusammenspiel
  • Du achtest auf Ordnung, Sauberkeit und alle Hygienevorgaben
  • Klingt nach Deinem Ding?
  • Dann werde Teil der Hobenköök-Crew!
  • Schick uns Deine Bewerbung oder komm direkt mal auf ’nen Kaffee vorbei. Wir freuen uns auf Dich!

Solltest Du Fragen haben, melde dich gerne bei Cosima

[email protected] | Hobenköök GmbH | Stockmeyerstraße 43 | 20457 Hamburg |

www.hobenkoeoek.de

Original posting on Hobenköök GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hobenköök GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job