hirly

Orizon GmbH, Unit Aviation

System Design Responsible (d/m/w) Traffic Surveillance for AIRBUS

Donauwörth, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Orizon GmbH, Unit Aviation first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Supply chain
Seniority
Mid level
Stated salary
€65,000 – €72,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Our offer:

  • Attractive and fair salary conditions
  • Extensive employee benefit programme “Orizon PlusPoints”
  • Training measures suiting your tasks and activities
  • Up to 30 days of annual leave
  • Personal support and qualified advice from the Aviation Unit offices, e.g. in Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, Munich or Bremen
  • Your prospective job:
  • You are acting as a System Design Responsible (d/m/w) for Traffic Surveillance for our client Airbus Helicopters Deutschland in Donauwörth.

Your responsibilities:

  • Ensuring the System Design for Surveillance and Environmental Reconnaissance Solutions (Situational Awareness) - NH90
  • Requirement Engineering (Requirements Management), System Specification and Design
  • Definition of the Integration, Verification, and Validation Strategy
  • Support for bench, ground, and flight tests of the respective system or functions
  • Ensuring system qualification and certification at the helicopter level (H/C level)
  • Ensuring that the project is implemented in accordance with the overarching plan at the helicopter level
  • Stakeholder management with relevant stakeholders throughout the company (e.g., suppliers, project and program management)
  • Use of modern work practices and agile development methods, where applicable

Your profile:

  • Completed studies (Bachelor’s degree plus additional experience andcontinuing education / Master’s degree plus experience and continuing education) in engineering or a comparable field
  • Work experience in the field of Design Engineering, Engineering, Research and Development, Aerospace, Product Development, Technical Documentation and Stakeholder-Management
  • Knowledge of systems engineering, requirements engineering, and integration in the field of avionics
  • Previous experience with agile methods (Scrum, SAFe) is a plus
  • Basic German and fluent English skills, both written and spoken
  • Knowledge of French and/or Spanish is a plus
  • Your partner:
  • Orizon GmbH is your capable partner when it comes to standing out from the crowd on the labour market. With our individual advice you will find the job that suits you best. Being among the top fifteen German HR service providers, our company’s range of services includes the personnel secondment and placement of both skilled workers and executives of all professional fields.Orizon's “Aviation” unit is the specialist for personnel secondment in the aerospace sector and – thanks to its excellent industry experience – offers you interesting perspectives in this field. You have an appropriate qualification and are interested in working in the aerospace sector? Or you already have gained experience in aerospace? Then, we are exactly the right partner for you.
  • Bewerbung und Rückfragen:
  • Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an [email protected] oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.Für Fragen steht Herr Besler gerne unter der Telefonnummer +49 821 3456026 zur Verfügung.
  • Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.
  • Weitere Informationen finden Sie unter orizon.de
  • Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen
Original posting on Orizon GmbH, Unit Aviation's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job