hirly
Sign inGet started free

Nango

Technical Content Engineer

USA · Chile · UK · Uruguay · Switzerland · Brazil · Canada · Mexico · Argentina · Europe

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Nango first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Countries
US, CL, GB, UY, CH, BR, CA, MX, AR
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
7 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

(Remote — North America, LATAM or Europe)

Nango (YC W23) connects AI agents to the 1,000+ systems where work happens, providing a critical connectivity layer for the AI stack.

Nango serves 700+ paying customers, including ServiceNow and Replit. We’re a YC-backed team of 20 from AWS, GitHub, Okta, Snyk, and other leading tech companies.

We are hiring a freelance Technical Content Engineer to scale our content for engineers building product integrations. This role is paid hourly ($30 to $150).

What You’ll Do

Write deeply technical content that educates developers on APIs, integrations, agents, and AI infrastructure.

Build prototypes and write code to understand firsthand what you write about.

Stay at the forefront of AI infrastructure and develop strong perspectives on where the industry is going.

Shape Nango’s vision and technical narrative alongside the founders and engineering team.

Make technical content a major driver of Nango’s awareness, adoption, and word of mouth.

Who You Are

You’re a software engineer with a strong computer science foundation.

You have experience with developer tools, APIs, infrastructure, or adjacent technologies.

You can explain complex technical ideas clearly and precisely. Professional writing experience is a plus, not a requirement.

You have the curiosity and technical depth to understand how things actually work.

You closely follow AI, agents, and the emerging infrastructure around them.

You have strong independent judgment: you can research a topic, find the interesting angle, and form your own point of view.

Original posting on Nango's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Nango is hiring for this role.

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job