hirly

ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR

Techniker Automatisierungstechnik & Inbetriebnahme (m/w/d)

Weimar, Thüringen, Thüringen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Stated salary
€55,000 – €65,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Techniker Automatisierungstechnik & Inbetriebnahme (m/w/d)

📍 99425 Weimar | Ref.-Nr.: rta26\_002

Weltweite Projekte | Industrieanlagen | Kundenkontakt & Inbetriebnahme

Bock auf echte Verantwortung, Schwerindustrie im Großformat und weltweite Projekte? Unser Auftraggeber ist weltweiter Marktführer für Feuerungssysteme und energieeffiziente Thermoprozessanlagen in der Aluminium- und Keramikindustrie. Hier bist du die entscheidende Brücke zwischen Engineering und Praxis: Du passt automatisierungstechnische Systeme hardwarenah an bestehende Großanlagen an und sorgst anschließend vor Ort dafür, dass fußballfeldgroße Anodenbrennöfen sicher und präzise zünden.

Techniker Automatisierungstechnik & Inbetriebnahme (m/w/d).

### Vergütung

ab 55.000 € Grundvergütung, plus Sonderzahlungen und Zuschläge

### Das Angebot

  • Ausgewogene Mischung aus fundierter Anpassungskonstruktion am Standort Weimar und weltweiten Einsätzen direkt an den Großanlagen
  • Echte Praxis statt Theorie: Du siehst mit eigenen Augen, wie deine konstruierten Lösungen und Umbauten im laufenden Hüttenbetrieb zuverlässig funktionieren
  • Attraktives Gehaltspaket inklusive verlässlicher Montagezuschläge, Auslösen und Reisespesen
  • Intensives Onboarding und ein eingespieltes, hilfsbereites Fachteam in Weimar, das dir auch während der Auslandseinsätze stets den Rücken stärkt
  • Verlässliche Perspektiven und kurze Wege bei einem krisenfesten, weltweit agierenden Nischen-Marktführer

### Ihre Aufgaben

  • Am Standort Weimar passt du die automatisierungs- und elektrotechnische Ausrüstung unserer Feuerungssysteme kundenspezifisch an bestehende Anodenbrennöfen an
  • Du erstellst und modifizierst Schaltpläne, Klemmen- und Stromlaufpläne (z. B. mit EPLAN oder vergleichbaren Tools) und legst Komponenten der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (MSR) passgenau aus
  • Du stimmst die technischen Schnittstellen zu Sensorik, Aktorik und Brennersteuerungen mit dem Projektteam sowie den Komponentenherstellern ab
  • Ca. 30–50 % deiner Zeit bist du weltweit vor Ort beim Kunden im Einsatz: Du begleitest die Hardware-Montage, prüfst Verkabelungen und Signale und fährst die Anlagen schrittweise hoch
  • Deine Praxiserfahrungen von der Baustelle fließen am Schreibtisch in Weimar direkt in die Optimierung der Konstruktions- und Schaltungsstandards ein

### Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik, Automatisierungstechnik oder Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker / Meister – fundierte Praxiserfahrung zählt mehr als ein akademischer Titel
  • Erfahrung in der Anpassungskonstruktion, elektrotechnischen Projektierung oder Hardware-Planung im Industrie- und Großanlagenbau
  • Routine im Lesen und Bearbeiten von Stromlauf- und Schaltplänen (z. B. EPLAN); Verständnis für Sensorik, Aktorik und MSR-Technik
  • Freude an Reisetätigkeiten (ca. 30–50 %) für die weltweite Inbetriebnahme deiner konstruierten Anpassungen direkt am Industrieofen
  • Sichere Deutschkenntnisse und praxisbezogenes Englisch für die technische Verständigung auf internationalen Baustellen

Bereit für das nächste Level? Schick uns deine Bewerbung unkompliziert zu – wir freuen uns auf dich!

Original posting on ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ReJo Personalberatung Kathrin Zahlten & Thomas John GbR is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job