Bezirksregierung Detmold Verwaltung
Technische:n Sachbearbeiter:in Städtebau (m/w/d)
Detmold, Nordrhein-Westfalen, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 13 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Die Bezirksregierung Detmold sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n
# technische:n Sachbearbeiter:in (m/w/d)
[bis Besoldungsgruppe A 12 LBesO A NRW bzw. bis Entgeltgruppe 12 TV-L (je nach persönlichen Voraussetzungen)]
Sie verfügen über
- die Befähigung für die Laufbahngruppe 2, erstes Einstiegsamt des bautechnischen Verwaltungsdienstes, vorzugsweise in der Fachrichtung Architektur oder
- ein abgeschlossenes Studium (Dipl.-Ing. TU / FH / Bachelor) im Bereich Bauingenieurwesen mit Schwerpunkt Baubetrieb oder im Bereich Geografie, Stadt-, Regional- bzw. Raumplanung oder
- einen für das Aufgabengebiet befähigenden, gleichwertigen Abschluss.
### Dann bietet Ihnen die Bezirksregierung Detmold eine interessante berufliche Perspektive!
Die Bezirksregierung Detmold vereinigt als Mittelbehörde die wichtigsten Fachaufgaben fast aller Landesministerien. Dadurch ist es uns möglich, bei Themen die viele Fachaufgaben berühren effizient zwischen den Interessen der Landesregierung und denen der Bürger:innen, Kommunen und Wirtschaft im Regierungsbezirk Detmold zu vermitteln. Die vielfältigen Fachbereiche Ordnungsrecht, Gesundheit, Sozialwesen, Gefahrenabwehr, Verkehr, regionale Entwicklung, Kommunalaufsicht, Wirtschaft, Schule, Umwelt und Arbeitsschutz sind alle in unserer Behörde angesiedelt. Unsere Aufgaben umfassen somit fast alle Bereiche Ihres täglichen Lebens!
Was bieten wir Ihnen?
- Interessante, vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben
- Attraktive Fortbildungs- und Weiterqualifizierungsmöglichkeiten sowohl für die persönliche, als auch fachliche Weiterentwicklung u. a. in der Fortbildungsakademie des Landes NRW
- Sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst
- Flexible Arbeitszeiten zwischen 06.30 und 20.00 Uhr
- Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung
- Vereinbarkeit von Familie und Beruf
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Ergonomisch eingerichteten Arbeitsplatz
- Homeoffice
Das bringen Sie mit:
- Hohes Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein
- Fähigkeit zum selbstständigen, zielorientierten Arbeiten
- Befähigung zur fachübergreifenden Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Interessensgruppen und Akteuren
- Kommunikations- und Kooperationskompetenz
- Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen
- Interkulturelle Kompetenz und Aufgeschlossenheit
- Versierte Kenntnisse in der allgemeinen EDV-Bürokommunikation (u.a. übliche MS-Office-Anwendungen)
- Führerscheinklasse B sowie die Bereitschaft, ein Dienstfahrzeug zu führen (für etwaige, zeitweise Außendiensttätigkeiten)
- Vorausgesetzt werden Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens Niveau C1 gemäß GER)
Wünschenswert sind zudem Kenntnisse und Erfahrungen in der öffentlichen Verwaltung, insbesondere im Bereich Verwaltungsverfahren und Zuwendungsrecht bzw. Fähigkeit und Bereitschaft, sich schnell in diese Rechtsbereiche einzuarbeiten.
Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse der für das Aufgabengebiet relevanten Gesetze, Verordnungen und des technischen Regelwerks sowie ein gutes Verständnis für den Umgang mit Zahlen und Daten.
Die Bezirksregierung Detmold stellt sich allerdings auch der Aufgabe, Berufsanfänger:innen eine Perspektive zu ermöglichen. Entsprechende Bewerbungen sind also willkommen.
Tätigkeitsfeld/Aufgabengebiete:
Das Dezernat 35 der Bezirksregierung Detmold ist u.a. für die Vergabe von Fördermitteln im Bereich der Städtebauförderung zuständig. Das Dezernat berät Antragsteller:innen, prüft und bewilligt Förderanträge, leistet die entsprechenden Zahlungen und kontrolliert die Verwendung der Mittel. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n technische:n Sachbearbeiter:in.
Ihre möglichen Aufgaben wären beispielsweise:
- Beratung zur Aufstellung von Handlungskonzepten (ISEK) einschließlich Ortsterminen mit dem Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Digitalisierung
- Vorbereitung der jährlichen Stadterneuerungsprogramme; insbesondere baufachliche Beratung der Kommunen zu den Förderrichtlinien
- Umsetzung der unterschiedlichen Förderprogramme und baufachliche Betreuung der Maßnahmen und Projekte der Kommunen
- Bearbeitung der Zuwendungsanträge im Rahmen des jährlichen Stadterneuerungsprogramms und der Teilprogramme; u.a. baufachliche Prüfung und Bewilligungen
- Mitzeichnung und Prüfung der Verwendungsnachweise
- Begleitung der Beantwortung von Prüfungsmitteilungen des RPA
- Unterstützung des Controllings z.B. beim Monitoring des Bundes (eBi und eMo)
- Berichtswesen Jahresberichte, Zwischenabrechnungen, Endabrechnungen
### Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 15.11.2026 unter der Kennung „Technische:r Sachbearbeiter:in Städtebau im Dezernat 35“ !
Bewerbungen per E-Mail an [ [email protected] ](https://mailto:[email protected])
- Bezirksregierung Detmold
- Dezernat 11 (11.39)
- Leopoldstr. 15
- 32756 Detmold
Hinweise: Nach Abschluss des Verfahrens werden die Unterlagen unter Berücksichtigung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet. Anhänge bitte nur als PDF-Datei versenden - bei anderen Formaten wird die E-Mail-Bewerbung nicht berücksichtigt. Verspätete Bewerbungen können im weiteren Verfahren nicht mehr berücksichtigt werden.
Auf unserer Internetseite finden Sie unter „Karriere“ eine Checkliste bezüglich der einzureichenden Unterlagen sowie weitere Stellenausschreibungen.
Kontakt
Bei Rückfragen zum Auswahlverfahren steht Ihnen Herr Rehm , gerne zur Verfügung: [ [email protected] ](https://mailto:[email protected]) oder unter 05231/71-1024
Für fachliche Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn List unter 05231/71-3500 oder [email protected]
Allgemeine Hinweise
Bewerbungen geeigneter Schwerbehinderter bzw. Gleichgestellter im Sinne des § 2 Abs. 3 Sozialgesetzbuch IX sind erwünscht.
Kulturelle Vielfalt ist uns in der Landesverwaltung wichtig - daher freuen wir uns über Bewerbungen von Personen mit Einwanderungsgeschichte .
Das Land Nordrhein-Westfalen fördert die berufliche Zukunft von Frauen . Bewerbungen von Frauen werden daher besonders begrüßt. In Bereichen, in denen Frauen noch unterrepräsentiert sind, werden sie bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung nach Maßgabe des Landesgleichstellungsgesetzes bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.
Weitere Informationen über die Bezirksregierung finden Sie im Internet unter [ www.bezreg-detmold.nrw.de ](http://www.bezreg-detmold.nrw.de) .
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bezirksregierung Detmold Verwaltung is hiring for this role.
Similar jobs
- Technische/r Zeichner/-in, Technische/r Produktdesigner/-in (m/w/d)FOURTEENON White GmbH - Dresden · Dresden, Sachsen, GermanyFirst seen today
- Technische/r Zeichner*In (m/w/d)POOLgroup GmbH · Berlin, GermanyFirst seen today
- Technische:r Hausherr:in BrandschutzDeutsche Bahn AG · Stuttgart, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen 3d ago
- Technische/r Mitarbeiter/in (m/w/d) Fachgebiet Gewässer und AbwasserKreis Ostholstein Fachdienst Personal und Organisation · Eutin, Schleswig-Holstein, GermanyFirst seen 3d ago
- Technische/r Praxisbetreuer/in (m/w/d)MedicalLine GmbH · Isernhagen, Niedersachsen, GermanyFirst seen 3d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job