hirly
Sign inGet started free

Weber GmbH

Technische:r Redakteur:in (all genders) 25174

Selb, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Weber GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€40,000 – €55,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Werden Sie Teil der WEBER GmbH und unterstützen Sie uns bei der Realisierung unserer Kundenprojekte in Selb als Technische:r Redakteur:in (all genders) 25174

Ihre Aufgaben:

  • Selbstständige Zusammenstellung der Kundendokumentation im Maschinenbau unter Einhaltung geltender Normen und Richtlinien
  • Erstellung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen
  • Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte aus verschiedenen Abteilungen
  • Aktive Beschaffung von Lieferanten- und Elektrodokumentationen, Zertifikaten und Bescheinigungen
  • Erstellung und Zusammenstellung von Ersatzteillisten und technischen Zeichnungen
  • Fertigstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen
  • Aktive Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, beispielsweise Konstruktion, Projektmanagement, Service und Qualitätssicherung

Ihr Profil:

  • Eine erfolgreiche abgeschlossene technische Ausbildung mit einer Weiterbildung in der Technischen Dokumentation bzw. ein Studium im Bereich Technische Dokumentation / Digitale Medien oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Fundierte Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen, Texten, Betriebs- und Bedienungsanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau
  • Gute Grundlagenkenntnisse der Maschinenrichtlinie bzw. Maschinenverordnung und relevanter Normen von Vorteil
  • Gute Anwenderkenntnisse mit SAP, MS Office und Adobe Acrobat
  • Fundierte Kenntnisse mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. TIM-RS oder Schema ST4)
  • Technische Affinität und ein gutes Verständnis technischer Zeichnungen und Stücklisten
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Eine strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise
  • Gehaltsspanne:
  • 40.000 € - 55.000 €

Die angegebene Gehaltsspanne bildet unseren aktuellen Rahmen für diese Position ab und orientiert sich an Markt- und Unternehmensstrukturen. Das konkrete Gehalt wird anhand von Qualifikation, Erfahrung und Kompetenzen individuell festgelegt und kann in begründeten Fällen auch außerhalb dieser Spanne liegen.

Original posting on Weber GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Weber GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job