hirly

Technodata GmbH

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Igling, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Technodata GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Technodata versteht sich seit 1985 als eines der führenden Dienstleistungsunternehmen in Deutschland für die Erstellung Technischer Dokumentation im Ausrüstungs-und Luftfahrtbereich sowie in allen anderen technischen Industriezweigen.

Ihre Aufgaben:

Sie unterstützen bei der Erstellung von Technischer Dokumentation im zivilen und militärischen Luftfahrtbereich sowie im Industriebereich am Hauptsitz von Technodata in Igling / Holzhausen oder in der Niederlassung in Landsberg.

Zur Aufgabe gehören die Unterstützung / Vorbereitung im Bereich der Erstellung von ziviler und militärischer Dokumentation, Umsetzung von Manuskripten in interaktive Technische Dokumentation, Projektverfolgung, Mitarbeit in Projektteams, Teilnahme an Arbeitsbesprechungen etc.

Zur speziellen Aufgabe im militärischen S1000D-Bereich gehören die selbstständige Erstellung (Neuerstellung und Revisionen) von militärischer Dokumentation wie GAF T.O.s, TVLs, RTRs etc., Projektverfolgung, Projektmanagement, Mitarbeit in Projektteams, Teilnahme an Arbeitsbesprechungen etc.

Anforderungsprofil:

  • Technisches Verständnis, bevorzugt bereits Erfahrung als Techn. Redakteur, ggf. Bundeswehr-Background.
  • Dynamisch, flexibel, kommunikativ, engagiert.

Wir bieten Ihnen:

  • ein tolles Team
  • flexible Arbeitszeitmodelle und Arbeitszeiten
  • Home-Office Möglichkeit
  • Unterstützung bei der Wohnungssuche und Behördengängen
  • Firmenevents
  • kostenlose Getränke

Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung oder per E-Mail: [email protected]

Original posting on Technodata GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job