hirly
Sign inGet started free

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Technischer Content Manager (m/w/d)

Verl, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Beckhoff Automation GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Als Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei
  • Beckhoff Automation für zukunftsweisende Innovationen. Seit 1980 ist
  • unser Erfolg auf die konsequente Entwicklung von Produkten und
  • Lösungen aufgebaut, die den Anforderungen der modernen Industrie
  • gerecht werden. Unsere PC-Control-Philosophie und Erfindungen, wie
  • beispielsweise die Busklemme und die Echtzeit-Ethernet-Lösung
  • EtherCAT, haben die Automatisierungswelt nachhaltig verändert und
  • setzen weltweit Standards. Mit dem MX-System, einem modularen
  • Automatisierungsbaukasten, haben wir unser bestehendes
  • Produktportfolio in ein innovatives Gehäusesystem integriert und
  • weiterentwickelt, sodass es Schaltschränke vollständig ersetzen
  • kann. Beckhoff ist überzeugt, dass das neu eingeführte MX-System
  • eine neue Revolution im Bereich der Automatisierungshardware
  • anstößt. Wenn Sie ein echter Teamplayer sind, sich leidenschaftlich
  • für Technik begeistern und Ihre Fähigkeiten bei uns einbringen
  • möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit
  • Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen. Tätigkeitsbereich
  • Koordination und Erstellung der technischen Dokumentation für das
  • MX-System in enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung
  • und Zulassung Strukturierung funktionaler Softwarebeschreibungen für
  • die automatisierte Verständlichkeit und Nutzung technischer Inhalte
  • durch KI-Systeme Aufbereitung, Pflege und Koordination von Daten und
  • Inhalten zu MX-System-Produkten für Internet und Intranet Erstellung
  • und Pflege von Inhalten für die E-Learning-Plattform, einschließlich
  • Schulungsunterlagen, Tutorials und interaktiver Inhalte Abstimmung mit
  • internen Fachabteilungen zur Sicherstellung einer vollständigen,
  • normgerechten und anwenderfreundlichen Dokumentation Pflege und
  • Weiterentwicklung von Dokumentationsvorlagen und -prozessen
  • hinsichtlich Struktur, Layout, Bildmaterial und Terminologie
  • Unterstützung bei Übersetzungen sowie bei der Bereitstellung der
  • technischen Dokumentation für internationale Märkte
  • Projektmanagement im Kontext der MX-System-Entwicklung Anforderungen
  • abgeschlossenes technisches oder kommunikationsorientiertes Studium
  • (z. B. Ingenieurwissenschaften, Technische Redaktion, Medientechnik,
  • Kommunikation, Technisches Management) alternativ erfolgreich
  • abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d)
  • und relevante Berufserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik oder
  • Maschinen- und Anlagenbau Organisationsstärke, strukturierte
  • Arbeitsweise und Freude an der Koordination von Schnittstellen
  • Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten
  • Erfahrung mit Dokumentationssystemen ist von Vorteil Interesse an
  • industrieller Automatisierung und modernen digitalen
  • Kommunikationsformaten sehr gute Deutschkenntnisse (C2-Niveau) und
  • gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift Wir
  • bieten spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen
  • mit viel Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung eine
  • offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen
  • Hierarchien und eine Kultur des persönlichen "Du" einen
  • zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide
  • aufgestellten und inhabergeführten Familienunternehmen eine
  • attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen
  • Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus,
  • vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • flexible und moderne Arbeitszeitmodelle, inklusive Gleitzeit sowie die
  • Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder mit einem
  • fairen Zuschlag auszahlen zu lassen abhängig vom Aufgabengebiet die
  • Option, nach einer erfolgreichen Einarbeitungsphase und Probezeit an
  • einzelnen Tagen mobil zu arbeiten Kontakt Wenn wir Ihr Interesse
  • wecken konnten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
  • Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Personalabteilung Frau Lisanne
  • Ongsiek Hülshorstweg 20 33415 Verl Telefon: +49 5246 963-0 E-Mail:
  • [email protected] www.beckhoff.com/jobs Online-Bewerbung Bitte
  • berücksichtigen Sie, dass wir Bewerbungsunterlagen, die uns
  • postalisch zugehen, nicht an Sie zurückschicken. Die
  • Bewerbungsunterlagen werden gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
  • entsprechend gelöscht bzw. vernichtet.
Original posting on Beckhoff Automation GmbH & Co. KG's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job