hirly

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Technischer Content Manager (m/w/d)

Verl, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

  • Reach the hiring manager at Beckhoff Automation GmbH & Co. KG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Beckhoff Automation GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Als Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei
  • Beckhoff Automation für zukunftsweisende Innovationen. Seit 1980 ist
  • unser Erfolg auf die konsequente Entwicklung von Produkten und
  • Lösungen aufgebaut, die den Anforderungen der modernen Industrie
  • gerecht werden. Unsere PC-Control-Philosophie und Erfindungen, wie
  • beispielsweise die Busklemme und die Echtzeit-Ethernet-Lösung
  • EtherCAT, haben die Automatisierungswelt nachhaltig verändert und
  • setzen weltweit Standards. Mit dem MX-System, einem modularen
  • Automatisierungsbaukasten, haben wir unser bestehendes
  • Produktportfolio in ein innovatives Gehäusesystem integriert und
  • weiterentwickelt, sodass es Schaltschränke vollständig ersetzen
  • kann. Beckhoff ist überzeugt, dass das neu eingeführte MX-System
  • eine neue Revolution im Bereich der Automatisierungshardware
  • anstößt. Wenn Sie ein echter Teamplayer sind, sich leidenschaftlich
  • für Technik begeistern und Ihre Fähigkeiten bei uns einbringen
  • möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit
  • Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen. Tätigkeitsbereich
  • Koordination und Erstellung der technischen Dokumentation für das
  • MX-System in enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung
  • und Zulassung Strukturierung funktionaler Softwarebeschreibungen für
  • die automatisierte Verständlichkeit und Nutzung technischer Inhalte
  • durch KI-Systeme Aufbereitung, Pflege und Koordination von Daten und
  • Inhalten zu MX-System-Produkten für Internet und Intranet Erstellung
  • und Pflege von Inhalten für die E-Learning-Plattform, einschließlich
  • Schulungsunterlagen, Tutorials und interaktiver Inhalte Abstimmung mit
  • internen Fachabteilungen zur Sicherstellung einer vollständigen,
  • normgerechten und anwenderfreundlichen Dokumentation Pflege und
  • Weiterentwicklung von Dokumentationsvorlagen und -prozessen
  • hinsichtlich Struktur, Layout, Bildmaterial und Terminologie
  • Unterstützung bei Übersetzungen sowie bei der Bereitstellung der
  • technischen Dokumentation für internationale Märkte
  • Projektmanagement im Kontext der MX-System-Entwicklung Anforderungen
  • abgeschlossenes technisches oder kommunikationsorientiertes Studium
  • (z. B. Ingenieurwissenschaften, Technische Redaktion, Medientechnik,
  • Kommunikation, Technisches Management) alternativ erfolgreich
  • abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d)
  • und relevante Berufserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik oder
  • Maschinen- und Anlagenbau Organisationsstärke, strukturierte
  • Arbeitsweise und Freude an der Koordination von Schnittstellen
  • Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten
  • Erfahrung mit Dokumentationssystemen ist von Vorteil Interesse an
  • industrieller Automatisierung und modernen digitalen
  • Kommunikationsformaten sehr gute Deutschkenntnisse (C2-Niveau) und
  • gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift Wir
  • bieten spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen
  • mit viel Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung eine
  • offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen
  • Hierarchien und eine Kultur des persönlichen "Du" einen
  • zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide
  • aufgestellten und inhabergeführten Familienunternehmen eine
  • attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen
  • Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus,
  • vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • flexible und moderne Arbeitszeitmodelle, inklusive Gleitzeit sowie die
  • Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder mit einem
  • fairen Zuschlag auszahlen zu lassen abhängig vom Aufgabengebiet die
  • Option, nach einer erfolgreichen Einarbeitungsphase und Probezeit an
  • einzelnen Tagen mobil zu arbeiten Kontakt Wenn wir Ihr Interesse
  • wecken konnten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
  • Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Personalabteilung Frau Lisanne
  • Ongsiek Hülshorstweg 20 33415 Verl Telefon: +49 5246 963-0 E-Mail:
  • [email protected] www.beckhoff.com/jobs Online-Bewerbung Bitte
  • berücksichtigen Sie, dass wir Bewerbungsunterlagen, die uns
  • postalisch zugehen, nicht an Sie zurückschicken. Die
  • Bewerbungsunterlagen werden gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
  • entsprechend gelöscht bzw. vernichtet.
Original posting on Beckhoff Automation GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job