hirly

univativ GmbH

Technischer Produktmanager (m/w/d) – Abfüll- und Verpackungstechnik

Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at univativ GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Stated salary
€78,000 – €90,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Gesucht wird ein Product Manager (m/w/d) zur strategischen Weiterentwicklung und Betreuung eines Produktportfolios im Bereich industrieller Abfüll- und Linienlösungen mit Schwerpunkt auf Glas- und Dosenanwendungen.

Ziel der Position ist es, das Produktportfolio zukunftsorientiert auszurichten, technologische Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und daraus marktgerechte Lösungen für internationale Kunden und Anwendungen abzuleiten.

#### Das erwartet Dich bei uns

Strategische Weiterentwicklung und kontinuierliche Pflege des Produktportfolios

Durchführung von Markt-, Kunden- und Wettbewerbsanalysen

Identifikation zukünftiger Technologie- und Produktanforderungen

Entwicklung und Pflege von Technologie- und Produkt-Roadmaps

Erstellung von Lastenheften und Anforderungsprofilen

Begleitung von Produktentstehungsprozessen sowie Forschungs- und Entwicklungsprojekten

Abstimmung und Weiterentwicklung von Absatz-, Produkt- und Marktstrategien

Beobachtung technologischer Trends und Ableitung entsprechender Produktstrategien

Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktion, Vertrieb und weiteren internen Fachbereichen

Schnittstellenfunktion zwischen Markt, Kunden und internen Unternehmensbereichen

Führung strategischer Gespräche und Abstimmungen mit internationalen Kunden

Unterstützung bei der Einführung und Weiterentwicklung innovativer Produkt- und Technologielösungen

#### Das bringst Du mit

Abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, z. B. Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation

Alternativ eine vergleichbare technische Ausbildung mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung

Mehrjährige Berufserfahrung im Produktmanagement, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau, in der Getränkeindustrie oder in der Abfüll- und Verpackungstechnik

Fundiertes technisches Verständnis sowie ausgeprägtes wirtschaftliches Denken und Handeln

Erfahrung im strategischen Produktmanagement und in der Weiterentwicklung technischer Produktportfolios

Kenntnisse in Markt-, Kunden- und Wettbewerbsanalysen sowie in der Ableitung von Produkt- und Technologiestrategien

Erfahrung in der Erstellung von Produktanforderungen, Lastenheften und Technologieroadmaps

Strukturierte, analytische und selbstständige Arbeitsweise

Ausgeprägte Kommunikations- und Schnittstellenkompetenz

Sicheres und professionelles Auftreten im Umgang mit internationalen Kunden und internen Fachbereichen

Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Internationale Reisebereitschaft

Teamfähigkeit, Eigeninitiative und eine hohe Kundenorientierung

#### Das bieten wir Dir

  • Du erhältst ein jährliches Gehalt zwischen 78.000 € und 90.000 €
  • Du hast die Möglichkeit, 2 Tage pro Woche / anteilig remote von zu Hause zu arbeiten
  • Bei uns erhältst Du Corporate Shopping Vorteile sowie Rabatte für ausgewählte Fitnessstudios
  • Nutze Deine Chance auf eine attraktive Prämie von bis zu 2.000 Euro für unser „Recruit a Friend“-Programm
  • Wir bilden Dich zum Experten aus und bieten Dir vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten on und off the Job an (z.B. verschiedene Zertifizierungen, univativ e-academy und individuelle Weiterbildungen)
  • Während Deines Einsatzes hast Du einen persönlichen Ansprechpartner, der als Dein Karrierebegleiter für Dich da ist
  • Mit uns sammelst Du Erfahrung und baust durch verschiedene Projekte Dein berufliches Netzwerk bei verschiedenen Kunden auf
Original posting on univativ GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job