hirly

Sabine Lechler GmbH

Technischer Property Manager (m/w/d)

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Sabine Lechler GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Stated salary
€55,000 – €75,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
23 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • ###### Wir suchen Sie!
  • Wir sind Ihr Partner auf dem Weg zum Traumjob!
  • ###### Ihr Traumjob
  • Für unseren Kunden, ein führendes Unternehmen für Einzelhandelsimmobilien in Nürnberg, suchen wir einen Technischen Property Manager \(m/w/d\) im Rahmen der Direktvermittlung.
  • ###### Benefits
  • Attraktives Vergütungspaket mit Dienstwagen, auch zur privaten Nutzung
  • Flexibles Arbeiten – Hybrid im Büro oder Homeoffice mit flexiblen Arbeitszeiten
  • Zuschuss zu Vermögenswirksame Leistungen, bAV und Berufsunfähigkeitsversicherung, Unfallversicherung auch für den privaten Bereich
  • Verkehrsgünstig Lage sowohl mit dem PKW als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
  • #letsgo
  • ###### Ihre Aufgaben
  • Technisches Objektmanagement
  • Ansprechpartner für Eigentümer, Mieter und Dritte in technischen Angelegenheiten
  • Koordination und Überwachung der Handwerkerfirmen und sonstigen Dienstleistern
  • Überprüfung des technischen und baulichen Objektzustandes und Feststellung des Instandhaltungsbedarfs
  • Überwachung und Koordination der Einhaltung von Wartungs-, Prüfungs- und Betreiberpflichten
  • Budgetaufstellung, Kosten- und Termincontrolling
  • Bearbeitung von Schadens- und Versicherungsfällen
  • ###### Ihr Profil
  • Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Gebäude- oder Betriebstechnik, alternativ im Facility Management oder in einer vergleichbaren Fachrichtung
  • Mehrjährige Erfahrung im technischen Immobilienmanagement wünschenswert
  • Starke Dienstleistungsorientierung
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen
  • Hohe Reisebereitschaft
  • Führerschein Klasse B
  • Teamorientiertes und eigenverantwortliches, selbständiges und strukturiertes Arbeiten
  • Hohe Selbstmotivation, Problemlösefähigkeit und Engagement
  • ###### Wir freuen uns auf Sie!
  • Haben Sie Fragen zur Position 3756-C?

Falls Sie unsicher sind, ob Ihr Profil vollständig zur Stelle passt – oder nur einzelne Punkte auf Sie zutreffen – zögern Sie nicht, sich bei mir zu

melden. Gerne klären wir offene Fragen oder schauen gemeinsam, ob es eine andere passende und spannende Position für Sie gibt.

Ihre Sabine Lechler

Tel. 0911 91 94 77 13

[email protected]

Sabine Lechler GmbH - Wir bringen zusammen, was zusammen passt!

Als inhabergeführtes Familienunternehmen ist die Sabine Lechler GmbH spezialisiert auf die Direktvermittlung qualifizierter Fach- und Führungskräfte im kaufmännischen Bereich. Unser Fokus sind dabei die Bereiche Rechnungswesen, Immobilienfachkräfte und kaufmännische Assistenzen.

Mit Herz, Verstand und Leidenschaft bauen wir Brücken zwischen Arbeitgebern und geeigneten Fachkräften in der Metropolregion Nürnberg.

Bewerben Sie sich noch heute und wir helfen Ihnen dabei, Ihren Traumjob zu finden.

Original posting on Sabine Lechler GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Sabine Lechler GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job