hirly
Sign inGet started free

Actief Personalmanagement GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Alzenau in Unterfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Actief Personalmanagement GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

#### Uber uns

Als HOME OF THE PERFECT MATCH verfolgt ACTIEF die Mission, Menschen und Unternehmen zusammenzubringen, die wirklich zueinander passen. Fairness, Transparenz und Jobs mit echter Perspektive stehen dabei im Mittelpunkt unserer Arbeit. Als einer der größten Personaldienstleister Deutschlands, engagiert sich ACTIEF täglich an rund 80 Standorten bundesweit dafür, individuelle Potenziale zu erkennen und nachhaltige Verbindungen zu schaffen.

#### Aufgaben

Für ein Kundenunternehmen am Standort Alzenau suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Arbeitnehmerüberlassung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

  • Erstellung von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinien, inkl. Bilder und Grafiken
  • Effiziente Organisation und Verwaltung der digitalen Dokumente und Archive
  • Beantworten von Fragen und Unterstützung der Fachbereiche zu Dokumentationen
  • Erarbeitung, Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, die auf unterschiedliche Zielgruppen ausgerichtet sind
  • Zusammenführen und Vereinheitlichen von Dokumenten unterschiedlicher Fachabteilungen
  • Informationsrecherche sowie enge Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen bzw. Dienstleistern
  • Erstellung und systematische Erfassung von sicherheitsrelevanten Hinweisen

#### Anforderung

  • Erfahrung als Technischer Redakteur (gn) (Studium oder einschlägige Berufserfahrung)
  • Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift
  • Englisch in Wort und Schrift
  • Erfahrung in der Erstellung von technischen Texten, Betriebs- und Bedienungsanleitungen
  • Erfahrung mit professioneller Dokumentations-Software – idealerweise Adobe FrameMaker
  • Fachwissen im Bereich CE, Maschinensicherheit und rechtliche Anforderungen an Betriebsanleitungen wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit Office
  • CAD-Kenntnisse (z. B. SolidEdge) sind ein starkes Plus
  • Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise
  • Bereitschaft, sich in neue Bereiche einzuarbeiten und neue Konzepte zu entwickeln, die den Arbeitsalltag verbessern
  • Teamplayer in einem internationales High-Tech-Umfeld

#### Benefits

  • Langfristige Beschäftigungsmöglichkeit in einem Unternehmen in der Region
  • Vielfältige Vergünstigungen und exklusive Mitarbeiterangebote über Corporate Benefits
  • Faire Bezahlung nach GVP-Tarif inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Professionelle und persönliche Betreuung durch Actief

#### Bewerbungsverfahren

Email to: [email protected]

Original posting on Actief Personalmanagement GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Actief Personalmanagement GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job