hirly
Sign inGet started free

b.power

Technischer Redakteur (m/w/d)

Hamburg, Germany · Kassel, Hessen, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at b.power first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Ihre Aufgaben

  • Sicherstellung der Qualität der zu erstellenden LSA-Module
  • Qualitätsprüfung zugelieferter IETP-Datenmodulen
  • Mitwirkung bei Qualitätsanforderungsprozessen
  • Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Fachbereichen
  • Lesen von technischen Zeichnungen

## Unser Anforderungsprofil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium/Techniker (m/w/d) der Fachrichtung Technischer Redakteur, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
  • Berufserfahrung im gesuchten Bereich
  • Kenntnisse im Umgang mit ASD S1000D, ASD S2000M und CMS von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit den MS Office Anwendungen und weitere Redaktionssysteme wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise

## Unser Angebot

  • Tarifgebundener Vertrag (iGZ/DGB)
  • Festes Monatsgehalt inklusive übertariflicher Bezahlung
  • Projektzulage ab dem ersten Einsatztag
  • Langfristige Zusammenarbeit in Verbindung mit einem vertrauensvollen und respektvollen Umgang
  • Einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Unternehmen
Original posting on b.power's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: b.power is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job