hirly
Sign inGet started free

Cronos GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ottobeuren, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Cronos GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

DEINE AUFGABEN:

  • Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage-, Reparatur-, Transport- und Installationsanleitungen in Text und Bild
  • Integration von Warn- und Sicherheitskennzeichen in allen relevanten Unterlagen
  • Sicherstellung der Konformität aller Dokumentationen mit gesetzlichen Vorgaben und geltenden Normen
  • Prüfung und kontinuierliche Aktualisierung bestehender Dokumentationen
  • Enge Zusammenarbeit mit Konstrukteuren, Produktmanagern und Marketingabteilungen
  • Koordination und Pflege von Übersetzungen mit externen Dienstleistern

DEIN PROFIL:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung und/oder Qualifikation als Technischer Redakteur
  • Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau
  • Fundierte Kenntnisse aktueller Verordnungen, Gesetze, Normen und Richtlinien
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
  • Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen (z. B. Docuglobe) und Grafiktools wie Adobe Photoshop & Fireworks, SolidWorks Composer, Greenshot, InVision Studio oder Figma

WIR BIETEN DIR:

  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • Einen krisensicheren Arbeitsplatz
  • Sehr gute Übernahmeoptionen
  • Ein schneller und unkomplizierter Einstieg
  • Zusatzleistungen wie z.B. Fahrgeld
  • Empfehlungsprämien
Original posting on Cronos GmbH's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job