hirly

fabplus GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at fabplus GmbH

  • Reach the hiring manager at fabplus GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at fabplus GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at fabplus GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Die fabplus GmbH - Ingenieure - stellt Unternehmen Personalressourcen für verschiedene Projekte zur Verfügung.
  • Dies kann in Form der Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung oder im Werkvertragswesen in den Bereichen Luftfahrt, Automotive, Maschinenbau, Finance Office und Engineering erfolgen.
  • Als Mitarbeiter der fabplus GmbH haben Sie die Perspektive, sich beim Auftraggeber zur Festanstellung zu positionieren. Sie profitieren von einer professionellen Zusammenarbeit in Form von leistungsgerechter und übertariflicher Vergütung, Perspektive im Berufsleben und Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie einer ganzheitlichen Mitarbeiterbetreuung.

Wir suchen für unseren renommierten, internationalen und innovativen Auftraggeber aus der Luft- u. Raumfahrtbranche am Standort München schnellstmöglich einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter (m/w/d) zur Verstärkung des Teams. Die Position ist langfristig ausgelegt und zum Start in der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

  • Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Ihre Aufgaben:
  • Aufbereitung von Materialgrundlagen zur forderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen für Triebwerke (Twk), Triebwerkanbaugeräte bzw. Twk-bezogenes Bodendienstgerät gem. ASD S1000D
  • Einhaltung des Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gem. ASD S1000D und Guidance Dokumenten des Kunden
  • Einarbeitung von Modifikationen, Reparatur Unterlagen und Queries in die bestehenden Datenmodule und Erstellung von Service Bulletins
  • Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit Kunden sowie anderen Auftraggebern / Unterauftragnehmern bzw. Lieferanten
  • Teilnahme an internen und externen Besprechungen

Ihre Qualifikationen:

  • Abgeschlossenes Studium (Uni/FH) der Ingenieurwissenschaften, Techniker oder gleichwertige, auf andere Weise erworbene Kenntnisse
  • Kenntnis der einschlägigen Anwendungen für die Erstellung von Technischer Dokumentation und Illustrationen (Schwerpunkt Datenmodulerstellung, SGML/XML) mit dem Standard ASD S1000D
  • Kenntnisse von Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet Software (z.B. Arbortext Editor)
  • Kenntnis der Dokumentationserstellung in Simplified Technical English (ASD STE-100)
  • Kenntnisse der SGML- bzw. XML-Standards
  • Gute Englischkenntnisse
  • Fähigkeit zur Beschreibung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
  • Idealerweise Kenntnisse in Quicksilver, MS Office, Adobe Acrobat

Ihre Benefits

Eine Anstellung bei unseren namhaften Kunden bietet allen Mitarbeitern eine Vielzahl von Vorteilen wie

  • wettbewerbsfähige Vergütung
  • Karriereentwicklung
  • modernste Technologien und Einrichtungen
  • internationale Zusammenarbeit
  • bedeutende Projekte und
  • eine positive Arbeitskultur
  • Wir haben Ihr Interesse geweckt?
  • Dann zögern Sie nicht und überzeugen uns, dass Sie der perfekte Kandidat (m/w/d) für die ausgeschriebene Stelle sind.
  • Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte bevorzugt über unsere Online - Bewerbungsplattform oder auch gerne per E-Mail an [email protected]

Alternativ können Sie uns Ihre Unterlagen per Post an fabplus GmbH, Knorrstraße 85, 80807 München senden.

Original posting on fabplus GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: fabplus GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job