hirly
Sign inGet started free

FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bielefeld, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld

  • Reach the hiring manager at FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Stated salary
€45,000 – €55,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
23 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

## Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Diese Herausforderungen übernimmst du
  • Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen)
  • Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form
  • Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen
  • Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen auf Basis von 2-D- und 3-D-Zeichnungen
  • Deine Benefits bei uns
  • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
  • Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
  • Ankommen und dich wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
  • Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
  • Das bringst du mit
  • Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/Redaktion oder eine Technikerausbildung mit entsprechender Erfahrung in einer vergleichbaren Position
  • Umfassende Kenntnisse über technische Zeichnungen sowie in der Erstellung von Preislisten und Katalogen
  • Idealerweise Beherrschung eines technischen Redaktions-Tools
  • Grundlegende Kenntnisse in den rechtlichen Rahmenbedingungen und (Maschinen-)Richtlinien
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - online unter der Kennziffer VA22-46418-BI bei Frau Jasmin Czarnetzki. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

  • Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-402004)
  • Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/402004/technischer-redakteur)
Original posting on FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job