hirly
Sign inGet started free

Leasotec GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Rudersberg, Württemberg, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Leasotec GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Was bieten wir?:

  • Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
  • Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
  • Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
  • Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
  • Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
  • Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
  • Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
  • Unbefristete Einstellung
  • Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
  • Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
  • \#premium#a

# Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d):

  • In Ihrer neuen Tätigkeit als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen sowie Lasten- und Pflichtenhefte zuständig
  • Sie koordinieren und organisieren relevante Informationen für die Dokumentation
  • Sie entwickeln und setzen benutzerfreundliche Darstellungen und technische Inhalte um
  • Unter anderem planen und steuern Sie die Übersetzung der technischen Dokumentationen
  • Abschließend unterstützen Sie in den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit

# Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes technische Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Erfahrung in den relevanten Software-Tools, Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Dreamweaver MS Office
  • Kenntnisse in den Normen von Technischen Dokumentationen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Eigeninitiative, Kommunikationsstärke sowie die Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten
Original posting on Leasotec GmbH's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job