Schmitt GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d) Automatisierungstechnik

Amberg, Oberpfalz, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Schmitt GmbH

Reach the hiring manager at Schmitt GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at Schmitt GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Marketing
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 8 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

###### Über uns
Als mittelständisches Unternehmen und verlässlicher Partner der Industrie liefert Schmitt Engineering umfassende technische Expertise. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich entlang der Prozesskette von der Planung und Projektierung über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zur Fertigung, Montage und Inbetriebnahme.

Ist Technik auch Ihre Leidenschaft? Dann werden Sie Teil unseres Teams und entwickeln mit uns die Zukunft.
###### Ihre Aufgaben
Übernahme redaktioneller Aufgaben in der technischen Dokumentation und Nutzungsinformation
Leitung von Projekten zur Erstellung, Weiterentwicklung und Pflege von Nutzungsinformationen
Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System $CCMS$
Bearbeitung aller Phasen der Dokumentationsentwicklung – von der Anforderungsdefinition bis zum Dokumentationsdesign
Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung relevanter Standards
Gestaltung und Strukturierung von Informationsarchitekturen und Wissensmodellen
Anwendung von Methoden des Knowledge Modelings und Wissensgraphen
Sicherstellung einer konsistenten und zielgruppengerechten Nutzungsinformation
Zusammenarbeit mit Fachbereichen und Projektteams zur Optimierung von Dokumentationslösungen
###### Ihr Profil
Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, eine Ausbildung als Technischer Redakteur oder Techniker
Einschlägige Erfahrung in der technischen Dokumentation und redaktionellen Prozessen, idealerweise mit Projektleitungs- oder Koordinationserfahrung
Kenntnisse in Information Architecture, Knowledge Modeling und Wissensgraphen
Erfahrung mit SIPS+, idealerweise Kenntnisse im SIMATIC-Umfeld
Kenntnisse der Norm IEC/IEEE 82079-1
Sehr gute Kenntnisse in MS Office
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Hinweis:
Wir setzen für diese Position gute Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau voraus, da Deutsch unsere Unternehmenssprache ist.
###### Wir bieten Ihnen folgende Benefits
Übertarifliche Vergütungsstruktur, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge
Unbefristeter Arbeitsvertrag
30 Tage Urlaub
Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Möglichkeiten
Mitarbeiter-Empfehlungsprogramm
Mitarbeiterevents
Über 30 Jahre Know-how und abwechslungsreiche Projekte in Hochtechnologiebranchen
###### Mehr Informationen
Senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
###### Zusammenfassung
F

Original posting on Schmitt GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Schmitt GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job