Syntegon Technology GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d) für Designdokumente
Crailsheim, Baden-Württemberg, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.7M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 31 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
## Was dich erwartet:
Als Technischer Redakteur / Spezifikateur (m/w/d) für Designdokumente erstellst du funktionale Spezifikationen in Deutsch und Englisch, definierst und beschreibst neue Inhalte, spezifizierst Funktionen von Verpackungsmaschinen, stimmst Termine und Inhalte mit Kunden und Fachbereichen ab, prüfst die Qualität von Designdokumenten und übernimmst die Teilprojektleitung:
- Du erstellst funktionale Spezifikationen (FS) in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Fachbereichen, um Kundenanforderungen in interne Realisierungsmöglichkeiten umzusetzen. Dabei definierst und beschreibst du auch neue Inhalte. Die Ausarbeitung kann sowohl in deutscher, als auch in englischer Sprache erfolgen.
- Darüber hinaus recherchierst, beschreibst und spezifizierst du die Funktionen unserer Verpackungsmaschinen mit erhöhtem ETO-Anteil und legst die Funktionsweisen mit der Fachabteilung fest.
- Die Abstimmung von Terminen und Inhalten mit Kunden, Dienstleistern und den entsprechenden Fachbereichen zählt zu deinem Aufgabengebiet.
- Darüber hinaus übernimmst du die Prüfung und Sicherung der Qualität unserer Designdokumente (z.B. durch Plausibilitätsprüfungen gegen VFF, Interfacelisten, Kundenauftrag, URS etc.) sowie das Einholen und Erstellen benötigter Informationen von Fachbereichen und aus IT-Systemen.
- Du bist Ansprechpartner für den Kunden und diskutierst, erklärst und bewertest mit diesem umfangreiche Funktionalitäten.
- Weiterhin übernimmst die Teilprojektleitung für den Bereich der Dokumentation für mittlere und komplexe Projekte.
- Zuletzt stehst du in engem Austausch mit Fachbereichen, Kunden und weiteren Folgegewerken (z. B. Konstruktion, Fertigung, Montage, Qualifizierung).ㅤ
## Was du mitbringst:
- Ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium setzen wir voraus.
- Du kannst mehrjährige Erfahrung in der Automatisierung bevorzugt in der Pharmaproduktion aufweisen.
- Darüber hinaus besitzt du gutes Fachwissen in der Automatisierung, bevorzugt aus dem Pharma-Sondermaschinenbau.
- Außerdem verfügst du über gute Kenntnisse in MS-Office und Adobe Acrobat sowie Kenntnisse im Redaktionssystem Schema ST4.
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.
- Darüber hinaus verfügst du über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten, um komplexe Sachverhalte adressatengerecht und verständlich zu vermitteln.
- Belastbarkeit, Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise runden dein Profil ab.
## Deine Benefits am Standort Crailsheim:
- Attraktive Arbeitsbedingungen wie ein überdurchschnittliches Entgelt, Erfolgsprämie, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie weitere Tarifbestandteile aufgrund der Anbindung an den Tarif der Metall- und Elektroindustrie Baden-Württemberg
- Flexible, individuelle Arbeitszeitgestaltung bei einer 35-Stunden-Woche in Gleitzeit mit der Möglichkeit des mobilen Arbeitens
- Diverse Arbeitszeitmodelle, Kinderbetreuungszuschuss und Kinderferienbetreuung
- Eine arbeitgeberseitig bezuschusste betriebliche Altersvorsorge sowie Mitarbeiterbenefits im Rahmen des CorporateBenefits
- Intensive Weiterbildung, unter anderem durch digitale und mobile Lernangebote, Shadowing- und Mentoringmöglichkeiten
- Ganzheitliches Gesundheitsmanagement angefangen bei höhenverstellbaren Schreibtischen über werksärztliche Betreuung und Mitarbeitendenberatung bis hin zu Gesundheitsvorträgen, Vorsorgeuntersuchungen, Fitnessstudio-Kooperationen und Fahrradleasing (JobRad)
- Hochwertige digitale Einarbeitung durch die Unterstützung der Syntegon-Onboarding-App
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Syntegon Technology GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Technischer Redakteur (gn)PAMEC PAPP GmbH · Karlstein am Main, Bayern, GermanyFirst seen today
- Technischer Redakteur (m/w/d)GEA Group · Berlin, GermanyFirst seen yesterday
- Technischer Redakteur / Dokumentation Manager (m/w/d) – für den Bereich Elektrotechnik / Maschinenbasteep GmbH · Bonn, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen 2d ago
- Technischer Redakteur (m/w/d)FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg · Berne, Kreis Wesermarsch, Niedersachsen, GermanyFirst seen today
- Technischer Redakteur (m/w/d)FERCHAU GmbH Niederlassung Kiel · Kiel, Schleswig-Holstein, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job