hirly
Sign inGet started free

steep GmbH

Technischer Redakteur / Dokumentation Manager (m/w/d) – für den Bereich Elektrotechnik / Maschinenba

Bonn, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at steep GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Stated salary
€40,000 – €60,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Als Dienstleister bieten wir seit vielen Jahrzehnten öffentlichen und industriellen Auftraggebern aus dem Defence Umfeld technische Beratung, Entwicklung von individuellen Lösungen und Services an – mit dem Ziel, ein Maximum an Sicherheit zu gewährleisten.
  • Zur Verstärkung unseres Teams in Bonn suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischen Redakteur / Dokumentation Manager (m/w/d) – für den Bereich Elektrotechnik / Maschinenbau

Sie haben Lust, diese Aufgaben mit uns anzugehen?

  • Erstellung und Betreuung von technischen Dokumentationen mit dem Schwerpunkt „beschreibende Dokumentation“ (z. B. Bedienungs-, Instandsetzungs-, Service-, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen)
  • Selbstständige Informationsrecherche beim Kunden und in unseren Fachabteilungen
  • Abstimmung der Dokumentation an der Anlage und mit dem Kunden

Sie finden sich hier wieder?

  • Eine abgeschlossene technische Ausbildung oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion/Dokumentation
  • Technisches Verständnis und eine schnelle Auffassungsgabe
  • Erste Kenntnisse im Umgang mit XML und Redaktionssystemen
  • Sicherer Umgang mit MS-Office Produkten
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit, technische Sachverhalte klar und anschaulich zu formulieren
  • Eine selbstständige, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise

Weitere Kenntnisse, die wünschenswert, aber nicht zwingend nötig sind:

  • Idealerweise Kenntnisse im Bereich der militärischen Dokumentation
  • Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit S1000D

Freuen Sie sich auf:

  • Eine faire Gehaltsstruktur, eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung sowie Vermögenswirksame Leistungen
  • Zuschuss zum Deutschlandticket und kostenfreie Parkplätze
  • Fahrradleasing sowie JobAuto Leasing im Rahmen der Entgeltumwandlung
  • Vergünstigte Mitgliedschaft „Urban Sports Club“
  • 30 Urlaubstage und weitere Betriebsschließungstage pro Jahr
  • Kindergartenzuschuss
  • Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten
  • Eine verantwortungsvolle Aufgabe sowie flache Kommunikations-
  • und schnelle Entscheidungswege
  • Ein gut eingespieltes Team, das sich auf eine/n netten Kollegen/in freut

Passt? Dann sollten wir uns näher kennenlernen!

Bewerbung direkt hier oder über [ www.steep.de/karriere ](http://www.steep.de/karriere)

Original posting on steep GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: steep GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job