hirly

upgrade4you GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d) Montageanleitungen Altenstadt

Altenstadt bei Schongau, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at upgrade4you GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Stated salary
€57,000 – €67,500 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Technischer Redakteur (m/w/d) Montageanleitungen Altenstadt in Altenstadt

IG Metall Konzern / Technischer Redakteur / 35 Stundenwoche / Altenstadt in Bayern

Wir suchen für unseren Kunden aus dem Bereich sicherheitskritischer mechatronischer Lösungen ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) für Montageanleitungen in Vollzeit für den Standort Altenstadt in Bayern, zunächst für 6 Monate im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung.

Du hast ein Händchen dafür, komplexe Technik verständlich zu machen? Dann bist du hier genau richtig! Mit deinen Anleitungen sorgst du dafür, dass in der Fertigung jeder Handgriff sitzt und trägst so direkt dazu bei, dass Systeme für sicherheitskritische Anwendungen zuverlässig funktionieren.

Unser Kunde entwickelt und fertigt innovative Energiesysteme für anspruchsvolle Anwendungen und bietet dir ein Umfeld, in dem Teamgeist, Technologie und Sicherheit zusammenkommen.

## Aufgaben

  • Du erstellst und pflegst Montage- und Arbeitsanweisungen auf Basis bestehender Vorlagen und technischer Unterlagen
  • Du arbeitest verständliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Fertigung und Montage in PowerPoint aus
  • Du bereitest technische Informationen, Zeichnungen und Stücklisten für die Produktionsdokumentation auf und strukturierst sie
  • Bei Produkt- und Prozessänderungen prüfst und aktualisierst du die bestehenden Dokumentationen
  • In enger Zusammenarbeit mit Engineering, Fertigung und Qualitätssicherung stellst du sicher, dass alle Dokumentationen aktuell und vollständig sind
  • Du pflegst die relevanten Dokumentationsdaten in SAP

## Anforderungen

  • Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung, z. B. als Technischer Systemplaner / Industriemechaniker (m/w/d), idealerweise mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur / Techniker (m/w/d) oder einer vergleichbaren Qualifikation
  • Du bringst Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, im Maschinenbau, Elektromaschinenbau, der Fertigung oder der Arbeitsvorbereitung mit
  • Du hast ein gutes technisches Verständnis und kannst technische Zeichnungen und Stücklisten sicher lesen und interpretieren
  • Du verfügst über sehr gute MS-Office-Kenntnisse, insbesondere in PowerPoint und hast Erfahrung im Umgang mit SAP
  • Du hast sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Du arbeitest strukturiert, sorgfältig und selbstständig
  • Du bist kommunikationsstark und hast Freude an der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen

## Wir bieten dir

  • 35 Stunden/Woche sowie einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • Ein Jahresbruttogehalt zwischen 57.000 € und 67.500 € je nach Berufserfahrung
  • Hauseigene Kantine
  • Flexible Arbeitszeiten mit Freizeitausgleich über dein Freizeitkonto
  • Benefits.me mit Sonderkonditionen bei namhaften Herstellern und Marken
  • Zuschuss zum Deutschlandticket
  • Persönliche Betreuung durch das UP4U-Team
  • Einfache Kommunikation und Anträge für Urlaub etc. in unserer UP4YOU App
  • Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Programm mit attraktiver Prämie

## Jetzt bewerben

Wenn du diese Aufgabe spannend findest und dein Profil zu dieser Position passt, dann sende gern deine Unterlagen an Claudia Reiche: [email protected] und lass uns gemeinsam prüfen, ob wir zusammenpassen.

Bei Fragen ruf mich gerne unter 040 53308512 an.

Original posting on upgrade4you GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: upgrade4you GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job