hirly

jobtimum GmbH defence

Technischer Redakteur (m/w/d) im Schiffbau

Kiel, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at jobtimum GmbH defence first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Technischer Redakteur (m/w/d)

im Schiffbau

Für unseren Kunden, ein innovativer, international agierender und bekannter Technologiekonzern im Maritimen Umfeld, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) im Schiffbau. Weltweit beschäftigt das Unternehmen ca. 100.000 engagierte Mitarbeitende, die dabei unterstützen neue Märkte zu erschließen, innovative Lösungen zu entwickeln und gemeinsam eine sichere Zukunft zu gewährleisten.

## DAS WIRD SIE ÜBERZEUGEN

  • Attraktive Vergütung nach IG-Metall
  • Langfristiger Einsatz mit Option auf Übernahme
  • Gute Erreichbarkeit sowie Parkplätze für Mitarbeitende
  • Mobiles Arbeiten (bis zu 80 % pro Monat)

## DAS SIND IHRE AUFGABEN

  • Als technischer Redakteur (m/w/d) gehört die Erstellung von bebilderten Teilekatalogen (Ersatzteilkatalogen) für Schiffsbetriebsanlagen / Systeme auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Unterlagen von Lieferanten und den zur Verfügung stehenden Konstruktionsdatenbanken zu Ihren Aufgaben
  • Des Weiteren obliegt Ihnen die enge Abstimmung mit den Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten, um sicherzustellen, dass die erstellten Teilekataloge den Anforderungen entsprechen
  • Darüber hinaus sind Sie für die Rückführung abgeschlossener Kodifizierungsvorgänge in die illustrierten Teilekataloge und interne Datenbanken verantwortlich
  • Sie sind ebenfalls verantwortlich für die Datenpflege im Rahmen der Ersatzteil-Katalogisierung, wobei Sie sich an gängige Verfahren und vertragliche Anforderungen halten
  • Dabei nutzen Sie die Unterlagen von Lieferanten und die verfügbaren Konstruktionsdatenbanken als Grundlage

## DAMIT KÖNNEN SIE PUNKTEN

  • Sie haben Ihre Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbar erfolgreich abgeschlossen
  • Sie bringen Erfahrungen im Umgang mit Erstellungsrichtlinien B007/Spec 2000M mit
  • Einen sicheren Umgang mit ASD S2000 M Prozessen setzten wir voraus
  • Gute Kommunikationsfähigkeiten und Teamfähigkeit zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachgruppen
  • Genauigkeit, Zuverlässigkeit und hohe Sorgfalt in der Arbeit
  • Kenntnisse in der Nutzung von EDV-Systemen, insbesondere MS-Office und SAP, runden Ihr Profil ab

## PASST NICHT?

Sie möchten eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Ihre Erfahrungen nutzen? Wir suchen immer wieder Quereinsteiger. Alles, was Sie dafür wissen müssen, können Sie bei uns lernen. Bei jobtimum hat Ihre Bewerbung mehr als nur eine Chance.

[](https://jobs.jobtimum.eu/public/bewerbung/?id=6977)

JOB DETAILS

Job-Kategorie:

Technik

Arbeitsort:

Kiel

Arbeitszeit:

Vollzeit

Anstellung:

Unbefristeter Arbeitsvertrag

IHR MEHRWERT

Übertarifliche Bezahlung

Sonderzahlungen bis € 1.000 über Tarif

Branchenexpertise

Bis zu 30 Tage Urlaub

WIR SIND AUF EMPFANG

Tim Pflug

  • jobtimum GmbH
  • Am Wall 113
  • 28195 Bremen

0421 398885-00

Unsere Ansprache richtet sich an alle Mitglieder der Gesellschaft.

[](https://jobs.jobtimum.eu/public/bewerbung/?id=16243)

Original posting on jobtimum GmbH defence's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: jobtimum GmbH defence is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job