Technischer Redakteur (m/w/d) Medizintechnik

### WILAmed als internationaler Hersteller von Medizintechnik

Als international agierender Hersteller von medizinischen Geräten und Zubehör auf dem Gebiet der Beatmung leisten WILAmed-Produkte einen wichtigen Beitrag zur respiratorischen Patientenversorgung von Neonaten, Kindern und Erwachsenen. Mit über 25 Jahren Erfahrung und der Leidenschaft von mehr als 130 Mitarbeitenden in Kammerstein (Metropolregion Nürnberg) setzen wir uns dafür ein, den Behandlungserfolg von beatmeten Patienten zu optimieren. Um unseren Erfolgskurs weiter auszubauen, suchen wir Sie als

Aurachhöhe 5, 91126 Kammerstein, Deutschland Mit Berufserfahrung

### Was ist zu tun?

• •Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Gebrauchsanweisungen, Produktinformationen und technischen Dokumentationen
• •Koordination von Review-, Freigabe- und Übersetzungsprozessen für nationale und internationale Märkte
• •Sicherstellung der regulatorischen und qualitätsrelevanten Anforderungen an Produktdokumentationen
• •Verwaltung von Dokumentenversionen sowie Nachverfolgung von Änderungen und Freigaben
• •Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Regulatory Affairs, Qualitätsmanagement und Vertrieb
• •Erstellung und Überarbeitung von Produktbroschüren, Datenblättern, Katalogen und Präsentationen
• •Pflege und Weiterentwicklung elektronischer Gebrauchsanweisungen (eIFU)
• •Steuerung externer Dienstleister, Übersetzer und Agenturen
• •Fachliche Koordination von Marketing- und Dokumentationsprojekten

### Warum Sie?

• •Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Medizintechnik, Marketing oder vergleichbare Qualifikation
• •Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im regulierten Umfeld (z. B. Medizintechnik)
• •Erfahrung im Umgang mit Dokumentations-, Freigabe- und Änderungsprozessen
• •Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• •Sicherer Umgang mit Microsoft Office; Kenntnisse in Adobe InDesign oder vergleichbarer Software von Vorteil
• •Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• •Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsfähigkeit

### Warum WILAmed?

• •Expandierendes Unternehmen mit modern ausgestatteten und ergonomischen Arbeitsplätzen
• •Strukturierte Einarbeitung
• •Attraktive Vergütung, Betriebliche Altersvorsorge, Kinderbetreuungszuschuss
• •Kostenfreie Kaltgetränke, Kaffee und Vitamine
• •Ladesäulen für E-Fahrzeuge oder Benzingutschein
• •Corporate Benefits und Bike-Leasing

Ihr nächster Schritt - bewerben natürlich!

Werden Sie Teil des Erfolgs von WILAmed. Wir freuen uns auf Sie!

Link: [https://short.sg/j/67378945](https://short.sg/j/67378945)

Eine Erreichbarkeit des Arbeitsplatzes mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist nicht gegeben.