hirly

Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG

Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt XML-Datenerfassung

Regensburg, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG

  • Reach the hiring manager at Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Die Walhalla Mediengruppe ist ein führender Anbieter von Fachinformationen in den Bereichen Recht und Wirtschaft. Mit praxisnahem Wissen und digitalen Lösungen unterstützen wir unsere Kunden - darunter öffentliche Verwaltung, Sozialwirtschaft, Bundeswehr und Verkehrssicherung - bei der Vereinfachung von Arbeitsprozessen und fundierten Entscheidungen. Unsere Fachinformationen werden strukturiert aufbereitet und über verschiedene digitale und klassische Medienformate bereitgestellt. Von Fachpublikationen und Online-Diensten bis hin zu digitalen Workflows und KI-gestützten Anwendungen. Dabei entwickeln wir unsere Produkte konsequent kundenzentriert weiter. Wir legen Wert auf offene Kommunikation, flache Hierarchien und eine klare Kundenorientierung..
  • Werde Teil unseres Teams als Technischer Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt XML-Datenerfassung in Teilzeit im Bereich Technische Redaktion und gestalte unsere Content- und Datenprozesse aktiv mit.
  • Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt XML-Datenerfassung
  • Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG Regensburg Teilzeit Home-Office
  • Deine Aufgaben
  • Du erfasst Vorschriften sowie redaktionelle Texte in XML, prüfst die Daten auf strukturelle und technisch saubere Qualität Nach einer umfassenden Einarbeitung unterstützt du bei der Qualitätssicherung und Freigabe der Daten für die weitere Verarbeitung Ergänzend unterstützt du bei der Sichtung und Analyse der Gesetz- und Verordnungsblätter des Bundes und der Länder nach definierten Kriterien und nutzt dabei bereits vorhandene KI-basierte Tools Du arbeitest kontinuierlich an der Verbesserung der abteilungsinternen Datenerfassungsprozesse mit
  • Das bringst du mit
  • Du arbeitest sorgfältig, zuverlässig und gern nach klaren Kriterien Sehr gute Deutschkenntnisse und ein sicherer Umgang mit digitalen Anwendungen helfen dir bei der täglichen Arbeit Du interessierst dich für strukturierte Daten, bist bereit dich in unser XML-System einzuarbeiten und offen für die Nutzung von KI Die Zusammenarbeit im Team macht dir Freude Erfahrung mit Datenerfassung oder juristischen Texten ist hilfreich, aber keine Voraussetzung
  • Das bieten wir
  • Flexible Arbeitszeiten Hybrides Arbeiten 31 Tage Urlaub Weiterbildungen Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen Jobticket für den ÖPNV Jobrad Corporate Benefits Firmenevents
  • Freu dich auf ein vielseitiges Aufgabenfeld in einem eingespielten Team - in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld und als Teil einer starken Mediengruppe.
  • Klingt spannend?
  • Dann sende uns einfach deine Bewerbungsunterlagen mit der Angabe des frühesten Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung in einer PDF-Datei per Mail an [email protected].
  • Jetzt bewerben!
  • Selbstverständlich behandeln wir deine Bewerbung absolut vertraulich. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.
  • Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KGHaus an der Eisernen Brücke93042 [email protected].
Original posting on Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Walhalla u. Praetoria Verlag GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job