hirly

Roth Industries GmbH & Co.KG

Technischer Redakteur / Techniker für Konstruktion (m/w/d)

Burgwald, Eder, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Roth Industries GmbH & Co.KG

  • Reach the hiring manager at Roth Industries GmbH & Co.KG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Roth Industries GmbH & Co.KG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Roth Industries GmbH & Co.KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
19 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Bei uns bist Du keine Nummer!

Als familiengeführte Unternehmensgruppe leben wir unsere Werte. Ein respektvolles, gutes Miteinander ist uns sehr wichtig. Verantwortung übernehmen wir nicht nur für uns, das Team Roth, sondern auch für unsere Umwelt. Unsere festen Wurzeln machen uns stark - seit Generationen. Wir bieten Dir als global aufgestellter Weltmarktführer Sicherheit und viele Möglichkeiten, Dich einzubringen. Mit der Vielfalt unserer Ideen und Fähigkeiten engagieren wir uns für die ständige Weiterentwicklung unserer Unternehmen: Das Fundament für unseren Erfolg - jetzt und in Zukunft.

Du bist ein kreativer Ideengeist, ein Formulierungstalent und hast Interesse an Maschinenbau? Das ist Deine Chance! Wir suchen ab sofort und unbefristet für unser Team der Mechanischen Entwicklung & Konstruktion der Roth Composite Machinery GmbH in Burgwald \* einen

## Technischen Redakteur / Techniker für Konstruktion (m/w/d)

Das sind Deine Aufgaben

  • Du erstellst produktspezifische Bedienungsanleitungen in Text und Bild und stellst diese in der jeweiligen Landessprache bereit
  • Unter Berücksichtigung gesetzlicher Sicherheitsbestimmungen sowie nationaler und internationaler Normen und Vorschriften erstellst Du Dokumentationen von Maschinen und Aggregaten
  • Du bist verantwortlich für die Pflege/Weiterentwicklung des Redaktionssystems Smart Media Creator
  • Die Erstellung von Schmier- und Wartungsplänen sowie Ersatzteillisten gehört ebenfalls zu Deinen Aufgaben

Das bringst Du mit

  • Du verfügst über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, alternativ eine Technikerausbildung für Konstruktion
  • Berufserfahrung in der Technischen Redaktion/Konstruktion ist idealerweise vorhanden
  • Du bist sicher im Umgang mit einem CAD-Programm sowie einem Redaktionssystem, vorzugsweise Smart Media Creator
  • Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Formulierungs- und Visualisierungsfähigkeiten
  • Gute Anwendungskenntnisse in MS-Office runden Dein Profil ab

Das erwartet Dich

  • Ein familienfreundliches Umfeld: flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten nach Absprache, Gleitzeitkonten und Teilzeitmodelle
  • Vielfältige soziale Leistungen: Gesundheits- und Betriebssportangebote, arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung, Bikeleasing, lokaler Firmenfitnesstarif, kostenfreie Verpflegung mit Kaffee, Wasser und Obst
  • Ein attraktives Vergütungspaket: leistungsorientierte Entlohnung, Weihnachts- und Urlaubsgeld, 30-Tage-Jahresurlaub, renditeabhängige Erfolgsbeteiligung, tätigkeitsabhängige Zuschläge
  • Eine Tätigkeit mit Aussicht: Weiterbildungs- und Entwicklungsperspektiven
  • Du bist interessiert? Wir freuen uns
  • auf Deine Bewerbung! Bitte nenne uns auch Deine
  • Gehaltsvorstellung und Deinen
  • frühesten Einstiegstermin.

Personalabteilung der Roth Industries GmbH & Co. KG, Personalleiter Michael Donges, Am Seerain 2, 35232 Dautphetal, Tel. 06466/922-153.

Bewerbung gerne per E-Mail an: [email protected]

Weitere Informationen erhältst Du im Internet unter [www.roth-industries.com](http://www.roth-industries.com/)

  • Roth Industries: Eine Gruppe - viele Stärken
  • Roth Werke, Roth Composite Machinery, Roth Hydraulics, Roth Plastic Technology, Roth Services, Roth Umwelttechnik, Becker Plastics
Original posting on Roth Industries GmbH & Co.KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Roth Industries GmbH & Co.KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job