hirly

Good Terms Personalvermittlung

Technischer Sales Manager (m/w/d)

Kiel, Schleswig-Holstein, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Good Terms Personalvermittlung

  • Reach the hiring manager at Good Terms Personalvermittlung on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Good Terms Personalvermittlung, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Good Terms Personalvermittlung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Stated salary
€65,000 – €80,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unseren Kunden in Kiel suchen wir einen Technischen Sales Manager (m/w/d) zur direkten Festanstellung in Vollzeit. Dich erwartet eine abwechslungsreiche Vertriebsposition mit anspruchsvollen technischen Lösungen und internationalen Kunden.

Ihre Aufgaben umfassen:

  • Vertrieb erklärungsbedürftiger technischer Systemlösungen
  • Gewinnung neuer Kunden sowie Betreuung und Ausbau bestehender Geschäftsbeziehungen
  • Analyse kundenspezifischer Anforderungen und Erarbeitung passender Lösungen gemeinsam mit den technischen Fachbereichen
  • Erstellung und Verhandlung von Angeboten einschließlich technischer Spezifikationen und kaufmännischer Konditionen
  • Begleitung von Kundenprojekten von der ersten Anfrage bis zur Umsetzung
  • Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Projektmanagement sowie Koordination technischer Machbarkeitsprüfungen
  • Unterstützung bei Abnahmen, Inbetriebnahmen und Kundenschulungen
  • Durchführung von Präsentationen und Produktdemonstrationen vor Ort und digital
  • Teilnahme an Fachmessen und Branchenveranstaltungen
  • Beobachtung von Markt- und Wettbewerbsentwicklungen sowie Identifikation neuer Geschäftsmöglichkeiten

Was Du mitbringst:

  • Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit relevanter Berufserfahrung
  • Erste Erfahrung im technischen Vertrieb erklärungsbedürftiger Produkte oder Investitionsgüter
  • Fundiertes Verständnis komplexer technischer Zusammenhänge
  • Erfahrung im projektbezogenen Vertrieb und im Umgang mit längeren Entscheidungszyklen
  • Sicherer Umgang mit technischen Spezifikationen, Dokumentationen und relevanten Normen
  • Kommunikations- und Präsentationsstärke sowie sicheres Auftreten
  • Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
  • Eigeninitiative und Abschlussstärke
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Bereitschaft zu nationalen und internationalen Dienstreisen von etwa 20 %
  • Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil

Das bietet Dir unser Auftraggeber:

  • Verantwortungsvolle Vertriebsposition mit technisch anspruchsvollen Produkten und internationalen Kunden
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten
  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Offene Unternehmenskultur und ein motiviertes Team
  • Persönliche und fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Jobticket und Hansefit
Original posting on Good Terms Personalvermittlung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Good Terms Personalvermittlung is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job