hirly

CERA SYSTEM Verschleißschutz GmbH

Technischer Vertrieb (m/w/d)

Hermsdorf, Thüringen, Thüringen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at CERA SYSTEM Verschleißschutz GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

--------------------------------------

Sie haben Erfahrung im technischen Vertrieb und sind motiviert, sich in die Welt der Armaturen einzuarbeiten? Sie möchten Kunden kompetent beraten, individuelle Lösungen mitgestalten und in einem erfolgreichen, internationalen Unternehmen vorankommen?

Zeit für frischen Wind! Bei CERA SYSTEM, einem Tochterunternehmen der SAMSON AG, entwickeln wir innovative Keramiklösungen für internationale Kunden. Gehen Sie jetzt als Vertriebsingenieur mit uns neue Wege!

  • Hier können Sie sich einbringen:
  • --------------------------------------
  • Sie unterstützen uns bei der Betreuung von Bestandskunden, der aktiven Akquise von Neukunden und nehmen Abstimmungen zur technischen Umsetzbarkeit von Kundenwünschen vor.
  • Sie bearbeiten Kundenanfragen, erstellen Angebote und nehmen Verhandlungen vor.
  • Sie sind Schnittstelle zur Produktion und haben Ihre Aufträge im Blick.
  • Sie erstellen Datenanalysen und Reportings und behalten Markt & Wettbewerb im Blick.
  • Für Ihre Aufgaben erhalten Sie einen großzügigen Handlungsrahmen.
  • Das wird Sie bei uns begeistern:
  • --------------------------------------
  • Innovatives Unternehmensumfeld in einem wachsenden Tochterunternehmen der SAMSON AG, starker Fokus auf Automatisierung und Digitalisierung
  • Großer Gestaltungsspielraum, auch bei Verhandlungen & in der Kundenkommunikation
  • Sehr attraktive Konditionen: Leistungsorientierte Bezahlung mit Sonderzahlungen, betrieblicher Altersvorsorge, Dienstwagen, Spesenkreditkarte & sorgfältig ausgewählte Unterkünfte
  • Hybrides Arbeiten: Gleitzeit und Home-Office, 38h-Woche, 30 Urlaubstage
  • Moderne Arbeitsatmosphäre an unserem neuen, hochmodernen Standort in Hermsdorf, an dem wir Kundenbesuche ausdrücklich begrüßen
  • Kostenfreier Mitarbeiterparkplatz und eine gute Anbindung zur Autobahn
  • Das bringen Sie mit:
  • --------------------------------------
  • Sie sind Techniker* mit einer betriebswirtschaftlichen Weiterbildung oder besitzen ein abgeschlossenes Studium im technischen oder betriebswirtschaftlichen Umfeld.
  • Sie haben bereits erste Erfahrung im technischen Vertrieb und möchten sich zum Experten für Armaturenlösungen weiterentwickeln.
  • Sie besitzen sichere Präsentations-Skills und verfügen über gute Englischkenntnisse.
  • Reisetätigkeiten in Deutschland und im näheren Ausland (Umfang: 25-50%) sind kein Problem für Sie.

--------------------------------------

Melden Sie sich jetzt über das Formular auf unserer Karrierewebsite oder unter [email protected]. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

P.S. Wir legen Wert auf ein respektvolles Miteinander und werden Sie kontinuierlich über den Stand Ihrer Bewerbung informiert halten. Dies wünschen wir uns auch von Ihnen.

*m/w/d

Original posting on CERA SYSTEM Verschleißschutz GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: CERA SYSTEM Verschleißschutz GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job