hirly

Stamm Waagen- und Kassensysteme GmbH & Co. KG

Technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) für Industriewaagen und Wägetechnik

Aschaffenburg, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stamm Waagen- und Kassensysteme GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Du gehst gerne auf Menschen zu, hast Freude am Verkauf und bringst technisches Verständnis mit? Dann möchten wir dich kennenlernen!

Wir sind ein Familienbetrieb aus Aschaffenburg. Für den Ausbau unseres Vertriebs suchen wir eine engagierte Fachkraft, die überwiegend Industriekunden betreut und neue Kunden gewinnt. Im Mittelpunkt stehen Waagen, Wägeterminals und passendes Zubehör.

Deine Aufgaben

  • Du recherchierst gezielt potenzielle Kunden aus Industrie, Produktion, Lager und Logistik und sprichst sie aktiv an – telefonisch, schriftlich und persönlich vor Ort.
  • Du erkennst den Bedarf deiner Kunden und berätst sie bei der Auswahl geeigneter Waagen, Wägeterminals und Zubehör.
  • Du erstellst Angebote, fasst diese eigenständig nach und begleitest den Verkaufsprozess bis zum Abschluss.
  • Du baust langfristige Kundenbeziehungen auf und entwickelst bestehende Kontakte weiter.
  • Du führst Produkte vor und hilfst im Team bei der Ersteinrichtung und Inbetriebnahme.
  • Du übernimmst Auslieferungen, technische Einstellungen, vergibst IP-Adressen und bindest Waagen sowie Wägeterminals in vorhandene Netzwerke ein.
  • Du dokumentierst Kundenkontakte, Angebote und technische Anforderungen nachvollziehbar.

Das bringst du mit

  • Freude am aktiven Verkauf, Eigeninitiative und die Bereitschaft, neue Kunden gezielt anzusprechen.
  • Idealerweise hast du Erfahrung im Vertrieb erklärungsbedürftiger Produkte oder im industriellen Umfeld.
  • Technisches Verständnis und Interesse an Wägetechnik und ihren Einsatzmöglichkeiten.
  • Einen sicheren Umgang mit dem PC, insbesondere mit Windows, E-Mail und gängigen Office-Anwendungen.
  • Die Bereitschaft, dich in die Bedienung und Konfiguration von Wägeterminals und zugehöriger Software einzuarbeiten.
  • Eine selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise und ein freundliches, verbindliches Auftreten.
  • Reisebereitschaft für Kundenbesuche und einen Führerschein der Klasse B, idealerweise C1 oder größer.

Auch Quereinsteiger mit Verkaufstalent und den genannten technischen Grundkenntnissen sind willkommen.

Das erwartet dich

  • Eine vielseitige Aufgabe in einem Familienbetrieb mit persönlicher Zusammenarbeit und kurzen Entscheidungswegen.
  • Eigenverantwortliches Arbeiten und die Möglichkeit, deinen Kundenbereich aktiv mit aufzubauen.
  • Eine Kombination aus Kundenkontakt, Vertrieb und praktischer Technik.

Interesse?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Lebenslauf, einer kurzen Beschreibung deiner vertrieblichen und technischen Erfahrungen sowie deinem möglichen Eintrittstermin.

Original posting on Stamm Waagen- und Kassensysteme GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stamm Waagen- und Kassensysteme GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job