hirly

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)

Tierärztin / Tierarzt (m/w/d) – Digitaler Verbraucherschutz

Oberschleißheim, Bayern, Germany · Erlangen, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)

  • Reach the hiring manager at Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL), with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Healthcare
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

„One Health“ – dafür steht das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittel­sicherheit (LGL) als inter­disziplinäre, wissen­schaftliche Fach­behörde. Denn die Gesundheit umfasst viele Aspekte – so liefern nur gesunde Tiere gesunde Lebens­mittel und nur eine gesunde Umwelt ermöglicht körper­liches, geistiges und soziales Wohlergehen.

Gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen aus der Lebensmittel­chemie, der Human- und Veterinär­medizin sowie weiteren (natur)wissen­schaftlichen Disziplinen und der Verwaltung arbeiten wir für die Gesund­heit von Mensch und Tier und damit für einen modernen Gesundheits- und Verbraucher­schutz in Bayern. Unter­stützen Sie uns hierbei an einem unserer zahl­reichen Stand­orte!

Gesucht wird in Erlangen oder Oberschleißheim zum nächst­möglichen Zeit­punkt eine / einen

# Tierärztin / Tierarzt (m/w/d) –

  • Digitaler Verbraucherschutz
  • Kennziffer 2696

Für die Mitwirkung am Aufbau und bei der Aufgaben­wahrnehmung des künftig neu zentral am LGL im Landes­institut Planung und Lenkung Lebens­mittel­sicherheit (PL) angesiedelten TRACES-Supports suchen wir eine engagierte Tierärztin / einen angagierten Tierarzt. Sie fungieren mit als Ansprech­person nach außen, insbesondere für die derzeitigen Administratoren im Hinblick auf den Wissens­transfer, als auch nach innen als Kern des im Aufbau befind­lichen Support-Teams.

Das Landesinstitut ist in verschiedensten Bereichen unter­stützend tätig für die Behörden des gesund­heit­lichen Verbraucher­schutzes in Bayern und nimmt zahl­reiche bayern­weite Aufgaben im Auftrag des Bayerischen Staats­ministeriums für Umwelt und Verbraucher­schutz (StMUV) wahr. Die Aufgaben reichen von der bayerischen Kontakt­stelle für die EU-Schnell­warn­systeme, Amtshilfe­verfahren und Lebens­mittel­betrug, Rechts- und Grund­satz­fragen, Fach­gruppe Zoonosen, Krisen­management, bayern­weiten Kontroll­aktivitäten bei der Über­prüfung von Lebens­mittel­betrieben, der Durch­führung von Betriebs­kontrollen bis zur fach­lichen Beratung der Veterinär- und Lebens­mittel­über­wachungs­behörden.

Ebenfalls Bestand­teil des Landes­institutes ist das Sach­gebiet Digitalisierung gesundheit­licher Verbraucher­schutz, hier erfolgt die technische Betreuung und Fort­entwicklung von EDV-Anwendungen im gesund­heit­lichen Verbraucher­schutz. Auch nimmt es die Funktion einer zentralen Anlauf­stelle für IT-Fragen im Veterinär­kontext wahr. Hier besteht eine enge organisatorische und fach­liche Verzahnung mit den verschiedenen spezifischen Anwendungen (u. a. TIZIAN, TRACES, ecertBY).

Aktuell erfolgt ein stufen­weiser Über­gang des derzeit in Bayern dezentralen TRACES-Supports an das LGL, mit dem Ziel der voll­ständigen Über­leitung und alleinigen Aufgaben­wahrnehmung. Sie arbeiten an der Schnitt­stelle der spezifischen EDV-Anwendungen des gesundheit­lichen Verbraucher­schutzes und der zentralen Anlauf­stelle zu Frage­stellungen aus dem Bereich Export.

Die Stelle bietet die Möglich­keit einer spannenden und heraus­fordernden Tätig­eit im Bereich des gesund­heit­lichen Verbraucher­schutzes. Sie arbeiten in einem inter­disziplinären Umfeld und sind Teil eines engagierten Teams. Fort­bildungs­möglich­keiten und Entwicklungs­perspektiven sind gegeben.

## Vielseitige Aufgaben, die Sie heraus­fordern

  • Aufbau / Mitwirkung bei der Koordination der Zentral­stelle des TRACES-Supports für Bayern
  • Unterstützung der bayerischen Behörden bei der Benutzer­verwaltung, bei technischen und über­geordneten Fragen zu TRACES
  • Durchführung von Abfragen und Erstellung von Statistiken in TRACES
  • Mitwirkung bei der Weiter­entwicklung von TRACES
  • Erstellung von Anleitungen zu TRACES für die bayerischen Behörden
  • Vertretung Bayerns bei Bund-Länder-Besprechungen zu TRACES
  • Mitwirkung bei der Aus-, Fort- und Weiter­bildung des Lebens­mittel- sowie Veterinär­über­wachungs­personals zu TRACES
  • Mitwirkung in und Zusammen­arbeit mit der Dach­stelle Export

## Ein Lebenslauf, der uns überzeugt

  • Erfolgreich abgeschlossenes Hochschul­studium der Veterinär­medizin mit Approbation als Tierärztin / Tierarzt (m/w/d)
  • Einschlägige Berufs­erfahrung in der Veterinär- und Lebens­mittel­über­wachung, Befähigung für den höheren Veterinär­dienst (Amtstierarzt­examen) wünschens­wert
  • Fundierte Fach­kenntnisse und praktische Erfahrung zur Fach­anwendung TRACES
  • Interesse an EDV-Anwendungen
  • Ausgeprägte Team­fähigkeit
  • Überdurch­schnitt­liche Sozial­kompetenz und kommunikative Fähig­keiten
  • Ausgeprägtes Verant­wortungs­bewusstsein und Entscheidungs­freudigkeit
  • Besonnenheit und Umsicht, auch in zeitkritischen Situationen, sowie Flexibilität
  • Gute Englisch­kenntnisse
  • Sichere schrift­liche Ausdrucks­fähigkeit (umfassende Deutsch­kenntnisse [mindestens Sprach­niveau B2 nach GER]) und gute EDV-Kenntnisse in den gängigen Programmen (MS Office: Word, Excel, PowerPoint; ggf. VISkompakt)
  • Bereitschaft zur Mobilität, Führer­schein der Klasse B und generelle Fahrtaug­lichkeit

## Ein Umfeld, das Sie begeistert

  • Flexible Arbeits­zeiten
  • Behördliches Gesundheits­management
  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf
  • 30 Tage Urlaub plus Heilig­abend und Silvester arbeits­frei
  • Betriebliche Alters­vorsorge
  • Jahres­sonder­zahlung
  • Vermögens­wirksame Leistungen
  • Fort- und Weiterbildungs­akademie Inhouse
  • Sicherer Arbeits­platz
  • Ideenmanagement
  • JobBike Bayern (Fahrradleasing)
  • Nutzungs­möglich­keit einer E-Ladesäule
  • Mobiles Arbeiten
  • Mitarbeiter­vergünstigungen
  • Mitarbeiter­veranstaltungen (Sommerfest, Betriebs­ausflug etc.)
  • Kantine vor Ort bzw. in der Nähe
  • Kostenfreie Park­möglichkeit
  • Vergünstigung im ÖPNV („Jobticket“) am Standort Oberschleißheim

## Beschäftigungs­verhältnis / Bewertung

Die Einstellung erfolgt im Wege eines unbefristeten tarif­recht­lichen Arbeits­verhältnisses. Die Vergütung richtet sich nach den Regelungen des TV-L. Die beabsichtigte Eingruppierung erfolgt je nach Qualifikation und persön­lichen Voraus­setzungen in Entgelt­gruppe E 14. Perspektivisch besteht bei Erfüllung der persön­lichen Voraus­setzungen und nach erfolg­reich absolvierter Probe­zeit die Möglich­keit der Prüfung der Über­nahme in ein Beamten­verhältnis. Für bereits verbeamtete Personen ist eine Über­nahme bis Besoldungs­gruppe A 14 möglich.

Nähere Informationen zur Vergütung finden Sie unter [ https://oeffentlicher-dienst.info/tv-l/allg/ ](https://anzeigenvorschau.net/bestmedia/img/1430341/2552172/Cl/6eaac0afe6c3becc9f28229906f49af3eeec2f2e/L5549948/JeyJvbGRsaW5rIjoiaHR0cHM6Ly9vZWZmZW50bGljaGVyLWRpZW5zdC5pbmZvL3R2LWwvYWxsZy8iLCJ6bCI6Ik9ubGluZS1Lb21iaSJ9#7de01260135629474bf29f36670152dah4mRa0w15h) und für Beamte und Beamtinnen unter [ https://oeffentlicher-dienst.info/beamte/by/ ](https://anzeigenvorschau.net/bestmedia/img/1430341/2552172/Cl/e661b9f189572ca0fa1f25f8fcbf0c34a13e4995/L5549949/JeyJvbGRsaW5rIjoiaHR0cHM6Ly9vZWZmZW50bGljaGVyLWRpZW5zdC5pbmZvL2JlYW10ZS9ieS8iLCJ6bCI6Ik9ubGluZS1Lb21iaSJ9#7de01260135629474bf29f36670152dah4mRa0w15h).

## Bewerbung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich gerne bis zum 26.11.2026 über unser Online­bewerbungs­portal. Weitere Informationen zum Bewerbungs­verfahren, die Bestand­teil dieser Ausschreibung sind, finden Sie eben­falls auf unserer [ Website ](https://anzeigenvorschau.net/bestmedia/img/1430341/2552172/Cl/948867918c6902ffc756ad30bb2e1de022c535b7/L5549951/JeyJvbGRsaW5rIjoiaHR0cHM6Ly9sZ2wtYmF5ZXJuLWthcnJpZXJlcG9ydGFsLm1laW4tY2hlY2staW4uZGUvaW5mb3JtYXRpb24iLCJ6bCI6Ik9ubGluZS1Lb21iaSJ9#7de01260135629474bf29f36670152dah4mRa0w15h).

Wir freuen uns auf Sie!

## Ihre Ansprechpersonen

Für Fragen stehen Ihnen Frau Krause, Tel. 09131 6808-2213, und Herr Dr. Licko, Tel. 09131 6808-5822, gerne zur Verfügung.

*Die geschlechterspezifische Verwendung eines Stellen­titels hat keinerlei Einfluss auf die tatsächliche Auswahl für die Position. Chancen­gleich­heit, Inklusion, Akzeptanz von Unterschieden und gegen­seitige Wert­schätzung werden bei uns groß­geschrieben. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (m/w/d)

Original posting on Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job