hirly

Carolin Bark

Vertriebsleiter (m/w/d) - Messtechnik (Durchfluss-, Gas-, Wasserstoffmesstechnik)

Neufahrn in Niederbayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Carolin Bark first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Stated salary
€100,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Vertriebsleitung (m/w/d) – Durchflussmesstechnik

Sie reizt es, ein Team zu entwickeln und sichtbare Erfolge zu erzielen?

Sie möchten Verantwortung übernehmen und Vertrieb wirklich gestalten, mit echtem Einfluss auf den Unternehmenserfolg?

Sie möchten nicht vom Schreibtisch aus steuern, sondern aktiv beim Kunden vor Ort neue Geschäfte entwickeln?

Dann hat Bark recruiting+ für Sie einen Job !

Darauf können Sie sich freuen:

💸 Jahreszielgehalt von 100.000 € plus 25% Provision

  • 🚗 Firmenwagen zur Privatnutzung
  • 🌴 30 Tage Urlaub
  • 🏠 Flexibles Arbeiten
  • 🥳 Regelmäßige Firmenevents
  • 👯 Echter Gestaltungsspielraum beim Marktaufbau

Wofür braucht mein Kunde Sie:

  • Mitarbeiterführung & Teamentwicklung:
  • Sie führen Ihr Vertriebsteam fachlich und disziplinarisch, setzen klare Ziele und entwickeln Ihre Mitarbeitenden zu leistungsstarken Vertriebspersönlichkeiten.
  • Markterschließung & Business Development:
  • Sie entwickeln und setzen Vertriebsstrategien um, um neue Geschäftsfelder zu erschließen und nachhaltiges Wachstum zu generieren.
  • Neukundenakquise & Bestandskundenentwicklung:
  • Sie adressieren gezielt potenzielle Kunden in Schlüsselbranchen wie Automotive, Wasserstoff, Luft- und Raumfahrt sowie Öl- & Gasindustrie, identifizieren neue Marktchancen und gewinnen aktiv Neukunden im Bereich Gasanalyse & Messtechnik. Gleichzeitig betreuen und entwickeln Sie bestehende Kunden strategisch weiter, bauen langfristige Partnerschaften aus und schöpfen vorhandene Marktpotenziale konsequent aus national und interantional.
  • Verantwortung für Pipeline, Forecast & Reporting:
  • Sie steuern Ihre Vertriebsaktivitäten datenbasiert, bauen eine belastbare Pipeline auf und sorgen für transparente Forecasts.

Darauf freut sich mein Kunde:

  • Technische Ausbildung als (Anlagenmechanik, Elektrotechnik, Mechatronik, Automatisierungstechniker oder ähnlichem), Techniker, Meister oder Studium (Elektrotechnik, Automatisierung)
  • Mehrjährige Erfahrung in der Vertriebsleitung im technischen Umfeld – idealerweise in der Messtechnik oder Sensorik
  • Wünschenswert: fundierte Kenntnisse in der Messtechnik bzw. Sensorik, insbesondere im Bereich Prozessmesstechnik
  • Souveräne Deutschkenntnisse für Verhandlungen und Kundenkommunikation
  • Sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch – verhandlungssicher in Wort und Schrift

Unser Kunde:

Unser Kunde ist ein spezialisiertes Unternehmen im Bereich Gasanalyse und Messtechnik. Mit einem klaren Fokus auf innovative Lösungen und höchste technologische Qualität verbindet das Unternehmen die Dynamik eines Mittelstands mit der Reichweite internationaler Märkte. Sie treffen hier auf kurze Entscheidungswege, direkten Austausch und echten Gestaltungsspielraum. Statt starrer Strukturen erwartet Sie ein Umfeld, in dem Sie den Vertrieb aktiv prägen, Märkte entwickeln und nachhaltigen Erfolg sichtbar machen können.

Ich freue mich auf Ihren Lebenslauf und eine Zusammenarbeit mit Ihnen.

Original posting on Carolin Bark's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Carolin Bark is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job