Technipes Germany GmbH

Vertriebsmitarbeiter / Sales Manager (m/w/d) Außendienst

Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Sales
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 7 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

html Vertriebsmitarbeiter / Sales Manager (m/w/d) AußendienstVollzeit | bundesweit

Technipes Srl ist ein führender italienischer Hersteller von Verpackungs-, Dosier- und Abfüllanlagen. Als offizielle Tochtergesellschaft für Deutschland bieten wir innovative und zuverlässige technische Lösungen für verschiedene Branchen wie Lebensmittel, Chemie, Landwirtschaft und Industrie.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen engagierten Vertriebsaußendienstmitarbeiter (m/w/d), der unsere Kunden in Deutschland betreut und neue Märkte erschließt.

Vertriebsmitarbeiter / Sales Manager (m/w/d) Außendienst
Vollzeit | bundesweit Ihre Aufgaben

Aktive Neukundenakquise und Betreuung bestehender Kunden in Deutschland
Analyse von Kundenanforderungen und Ausarbeitung passender Lösungen
Präsentation von Maschinen und Anlagen
Erstellung von Angeboten und Führen von Vertragsverhandlungen
Teilnahme an Messen und Kundenterminen
Enge Zusammenarbeit mit Technipes Srl in Italien
Marktanalyse und Identifizierung neuer Geschäftsmöglichkeiten
Projektbegleitung von der Anfrage bis zur Inbetriebnahme

Ihr Profil
Abgeschlossene Technische Ausbildung oder Studium (z. B. Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Mechatronik, Automatisierungstechnik) oder Vergleichbares
Kenntnisse im ERP-System sowie gängigen MS-Office-Anwendungen
Erfahrung im Vertrieb von technischen Anlagen
Kenntnisse im Maschinen- oder Anlagenbau, idealerweise Verpackungs- oder Dosiertechnik
Teamfähigkeit, aufgabenbezogene Flexibilität, selbständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise, auch im Homeoffice
Sicherer Umgang mit Kunden und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse; Italienisch von Vorteil
Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands
Ihr Wohnort liegt idealerweise im Großraum München

Wir bieten

Sie finden bei uns eine vielseitige und verantwortungsvolle Position mit persönlicher Entwicklungsmöglichkeit in einem sympathischen und offenen Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen. Zusätzlich bieten wir Ihnen:

Attraktives Vergütungsmodell inkl. Bonus
Firmenwagen (auch zur privaten Nutzung)
Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeit
Umfassende technische Schulungen bei Technipes Srl in Italien
Ein modernes Arbeitsumfeld mit hochwertigen Produkten
Langfristige Perspektive in einer wachsenden Branche

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf, Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an Maro Bauer (Geschäftsführer)

[email protected]