experts – eine Marke der I.K. Hofmann GmbH

Volljurist Europäisches Typgenehmigungsrecht & Öffentliches Recht (m/w/d)

Leinfelden-Echterdingen, Baden-Württemberg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at experts – eine Marke der I.K. Hofmann GmbH

Reach the hiring manager at experts – eine Marke der I.K. Hofmann GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at experts – eine Marke der I.K. Hofmann GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Legal
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 9 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Über uns: Experten. Talente. Persönlichkeiten. Einfach exzellente
Aussichten! Wir sind eine Marke der I. K. Hofmann GmbH und bieten die
besten Jobs für Fach- und Führungskräfte bei renommierten
Unternehmen. Für unseren Kunden, einen der weltweit größten
Nutzfahrzeugherstellern, suchen wir einen Volljurist Europäisches
Typgenehmigungsrecht & Öffentliches Recht (m/w/d) am Standort
Leinfelden-Echterdingen. Ihre Aufgaben: Beratung das Management sowie
Kolleg:innen weltweit zu Safety-, Emissions-, Konformitäts- und
öffentlich rechtlichen Fragestellungen – inkl. Anwendung
technischer Normen, Vorgaben und Standards Erstellung von Gutachten zu
produktrechtlichen Fragestellungen und Prozessen sowie Beratung bei
rechtlichen Fragen zur Anwendung von relevanten technischen Normen,
Vorgaben und weltweiten Standards Verständliche Vermittlung komplexer
juristischer Inhalte an die Fachbereiche, z. B. im Rahmen von
Schulungen und zielgruppengerechter Aufbereitung Eigenverantwortliche
Bearbeitung internationaler Rechtsstreitigkeiten mit hoher
finanzieller Bedeutung (Emissions/Conformity/Safety) inkl.
Sachverhaltsaufklärung, Beweisbewertung sowie Steuerung/Kommentierung
externer Schriftsätze und Anträge Beobachtung und Analyse von
Gesetzes- und Rechtsprechungsentwicklungen im eigenen Themenfeld,
Bewertung rechtlicher Risiken und Ableitung von Empfehlungen zu
Verfahrens- und Handlungsstrategien (inkl. Gutachten/Expertisen)
Gestaltung von Rechtsverhältnissen durch Erstellung, Prüfung und
Anpassung von Verträgen, Richtlinien und Verfahrensanweisungen und
führen von Vertragsverhandlungen Das bringen Sie mit: Abgeschlossenes
Studium der Rechtswissenschaften mit mindestens der note
vollbefriedigend im zweiten Staatsexamen Idealerweise Know-how in
produktsicherheits-, emissions- und konformitätsrelevanten
Fragestellungen sowie öffentlich rechtlichen Themen Erfahrung in der
Sachverhaltsaufklärung, Bewertung von Handlungsalternativen inkl.
Rechtsfolgen sowie Erstellung von Gutachten/Expertisen Gute MS-Office
Anwenderkenntnisse (insbesondere PowerPoint, Outlook, Word, Excel,
OneNote, Teams) Verhandlungssichere (fachspezifische) Deutsch- und
Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachenkenntnisse sind
wünschenswert Ihr Vorteil: Unbefristete Festanstellung bei experts
Übertarifliche Bezahlung 35-Stunden-Woche Bis zu 2 Tage mobiles
Arbeiten Übernahmechance durch unseren Kunden Mitarbeiter werben
Mitarbeiter Prämie Weihnachts- und Urlaubsgeld Vergünstigungen über
corporate benefits Germany GmbH Persönliche Betreuung Fühlen Sie
sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung! Diese senden Sie gerne per E-Mail an [email protected]
oder nutzen Sie das Online-Formular auf unserer Homepage - oder
bewerben Sie sich direkt hier in XING! Sobald Ihre Bewerbung bei uns
eingeht, legt das experts-Team los! Schritt 1: Bewerbung -
Eingangsbestätigung Schritt 2: Sichtung Ihrer Bewerbungsunterlagen
Schritt 3: Einladung zum Telefon- oder Videointerview Schritt 4:
Feedback Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle
Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer
und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter
sowie sexueller Orientierung und Identität.

Original posting on experts – eine Marke der I.K. Hofmann GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: experts – eine Marke der I.K. Hofmann GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job