hirly

Rödl GmbH RAG StBG

Wirtschaftsjurist IT- & Datenschutzrecht (m/w/d)

Hamburg, Germany · Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany · Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Rödl GmbH RAG StBG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
20 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## für unsere Praxisgruppe Technologie & Daten in Hamburg, Köln oder Nürnberg

Stellen-ID 8717

Wir gestalten Rechtsberatung mit Leidenschaft und Weitblick – jeden Tag ein Stück Zukunft in einer sich wandelnden Rechtswelt. Werde Teil unserer Praxisgruppe Technologie & Daten und unterstütze unsere Mandanten dabei, neue Technologien rechtssicher einzusetzen, Datenschutzanforderungen praxistauglich umzusetzen und digitale Geschäftsmodelle zu gestalten.

Deine Aufgaben

  • Beratung und Betreuung unserer nationalen und internationalen Mandanten in datenschutz- und technologierechtlichen Fragestellungen
  • Unterstützung bei der Umsetzung datenschutzrechtlicher Anforderungen, insbesondere bei Datenschutzmanagementsystemen, Datenschutz-Folgenabschätzungen, Auftragsverarbeitungen, internationalen Datentransfers und Datenschutzvorfällen
  • Mitwirkung bei der Betreuung von Mandanten im Rahmen externer Datenschutzbeauftragten-Mandate
  • Prüfung und Gestaltung von Verträgen und rechtlichen Dokumenten mit Bezug zu IT, Daten und digitalen Geschäftsmodellen
  • Begleitung interdisziplinärer Projekte gemeinsam mit unseren Teams aus den Bereichen Advisory & IT, Cybersecurity und Compliance
  • Analyse neuer regulatorischer Anforderungen im Bereich Digitalisierung, insbesondere rund um Datenschutz, Datenwirtschaft und Künstliche Intelligenz
  • Entwicklung pragmatischer Lösungen, Checklisten, Prozesse und Beratungskonzepte für unsere Mandanten
  • Je nach Erfahrung zunehmend eigenständige Betreuung von Projekten und direkter Mandantenkontakt

Dein Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium des Wirtschaftsrechts (LL.B. oder LL.M.) oder eine vergleichbare juristische Qualifikation
  • Interesse an Datenschutz, IT, Digitalisierung und neuen Technologien
  • Idealerweise erste praktische Erfahrung im Datenschutz- oder IT-Recht; Berufseinsteiger sind ausdrücklich willkommen
  • Eine Qualifikation als Datenschutzbeauftragter (CIPP/E, TÜV oder vergleichbar) ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung
  • Gutes technisches Verständnis und die Bereitschaft, Dich auch mit technischen und organisatorischen Abläufen unserer Mandanten auseinanderzusetzen
  • Freude daran, komplexe rechtliche Anforderungen in verständliche und praktisch umsetzbare Lösungen zu übersetzen
  • Strukturierte, eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Interesse am Einsatz moderner und KI-gestützter Werkzeuge in der Rechtsberatung

Unser Angebot

  • Direkt durchstarten : Onboarding-Buddy, gründliche Einarbeitung, schnelle Teamintegration und die Möglichkeit von Beginn an etwas zu bewegen
  • Ankommen und weiterkommen : Klar definierte Entwicklungsperspektiven, Förderbudget für Weiterbildungsmaßnahmen, Trainings zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung in unserer Inhouse-Akademie
  • Top Konditionen : Attraktive Bezahlung, mobiles Arbeiten – auch aus ausgewählten Ländern Europas, flexible Arbeitszeiten, gute Work-Life-Balance mit 30 Tagen Urlaub bei einer 5-Tage-Woche
  • Gemeinsame Erlebnisse : Ski-Freizeit, Teamtage und Unternehmensevents
  • Gesundheit und Mobilität : Zuzahlung zum EGYM Wellpass, breite Gesundheitsförderung, Bike-Leasing sowie ein Zuschuss zum Deutschlandticket
  • Wegbegleiter und Wegbereiter – RÖDL steht für fachliche Exzellenz.
  • Mit rund 6.000 Kolleginnen und Kollegen sind wir weltweit an 117 Standorten in 50 Ländern aktiv. Wir setzen auf Unternehmergeist, Eigenverantwortung und gemeinsames Wachstum.
  • Unsere Stärke liegt in unserer Vielfalt.
  • Wir übernehmen gesellschaftliche Verantwortung, leben eine Kultur der Offenheit und fördern individuelle Talente. Wertschätzung und Respekt prägen unser Miteinander.
Original posting on Rödl GmbH RAG StBG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Rödl GmbH RAG StBG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job