Universität Rostock Zentr.UniVerwaltung Land MV

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (m/w/d) mit Dienstleistungen

Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Education
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Universität Rostock bietet Ihnen eine vielfältige, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einer traditionsbewussten, aber dennoch innovativen, modernen und familienfreundlichen Hochschule in einer lebendigen Stadt am Meer.
Am Sprachenzentrum der Universität Rostock besetzen wir vorbehaltlich haushaltsrechtlicher Regelungen zum 15.11.2026, befristete im Rahmen des Mutterschutzes bis zum 12.03.2027 auf der folgenden Stelle:

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (m/w/d) mit Dienstleistungen überwiegend in der Lehre | Universität Rostock | 3319

Startdatum: zum 15.11.2026
Arbeitszeit: Teilzeit mit 30 Stunden
Entgelt: Entgeltgruppe 13 TV-L
Standort: Campus Ulmenstraße
Ausschreibungsnummer: W 114/2026
Befristung: befristet bis 12.03.2027, Weiterführung der Beschäftigung wird angestrebt
Bewerbungsfrist: 04.10.2026

DAS SIND IHRE AUFGABEN:
bedarfsorientierte Lehrtätigkeit in der hochschulbezogenen, kommunikations- und kompetenzorientierten Chinesischausbildung für Studierende nichtphilologischer Fächer, vorrangig auf den Niveaustufen A1-B2 des GER bzw. (bei Bedarf) einer weiteren modernen Fremdsprache (sprachabhängig auf den Niveaustufen A1-C1) im Umfang von 13,5 SWS
Evaluieren und (Weiter-)Entwickeln von adressatenspezifischen und kompetenzorientierten Kurskonzepten und Lehr-/ Lernmedien
Entwickeln von eigenen Lehr- und Lernmaterialien für die Präsenzlehre und die digitale Lehre für den o.g. Bereich
Entwickeln und Durchführen von kursbezogenen schriftlichen und mündlichen Prüfungen für den o. g. Bereich sowie UNIcert
Planen des Kursangebotes für die Sprachen Chinesisch, Japanisch und Koreanisch
Betreuen der Lehrbeauftragten für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch
Mitwirken an der Qualitätssicherung des Sprachenzentrums und der Verwaltung des Sprachenzentrums

DAMIT PASSEN SIE ZU UNS:
abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Staatsexamen, Diplom, Master oder vergleichbarer Abschluss) in einem für die Tätigkeit geeigneten Fach mit möglichst gutem Ergebnis, z.B. Lehramt Chinesisch (Mandarin) oder einer modernen Fremdsprache in Verbindung mit nachweisbarer Erfahrung in der Fremdsprachenlehre Chinesisch (Mandarin) oder vergleichbarer Fachrichtung
muttersprachliche oder mit einem/r akademisch gebildeten Muttersprachler\*innen vergleichbare Chinesisch-/Mandarinkompetenzen
nachweisbare Erfahrungen und Kompetenzen in der Chinesischausbildung für Nicht-Philologen und bei der Erstellung von entsprechenden Kurs- und Prüfungskonzepten
nachweisbare Erfahrungen im Bereich des handlungs- und kompetenzorientierten Lehrens und Testens von Fremdsprachenkompetenzen
Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau B2, wünschenswert auf dem Niveau C1 des GER
nachweisbare Erfahrungen und Kompetenzen in der Chinesischausbildung (Mandarin/Hochchinesisch) für Nicht-Philologen an Hochschulen und bei der Erstellung von entsprechenden Kurs- und Prüfungskonzepten
wünschenswert sind Kompetenzen in einer weiteren modernen Fremdsprache, mindestens auf dem Niveau C1 des GER und vorzugsweise aus dem Angebot des Sprachenzentrums, oder Latein, um diese ggf. bei Bedarf unterrichten zu können
Bereitschaft zur Umsetzung der Qualitätsstandards des Sprachenzentrums und eigenständig sowie kooperativ im Team zu arbeiten
Bereitschaft die Arbeitszeit flexibel und den Erfordernissen des Lehrbetriebs entsprechend zu gestalten

WIR ALS ARBEITGEBER:
Chancengleichheit ist uns wichtig. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter oder gleichgestellter Menschen sind uns willkommen. Wir streben eine Erhöhung des Anteils von Frauen in Forschung und Lehre an und bestärken deshalb einschlägig qualifizierte Frauen sich zu bewerben. Bewerbungen von Menschen anderer Nationalitäten oder mit Migrationshintergrund begrüßen wir.

WIR BIETEN IHNEN:

Flexible Arbeitszeit
30 Tage Jahresurlaub
Jahressonderzahlung/ Betriebliche Altersvorsorge
Familienbüro
Gesundheitsmanagement
& Hochschulsport
Welcome Center
Weiterbildungsmöglichkeiten (IT, Sprachen, berufliche Weiterbildung)
Mobiles Arbeiten
Karriereberatung für Nachwuchswissenschaftler/innen
Fahrradleasing
Mitarbeiterparkplatz
24.12. & 31.12. arbeitsfrei
Mensa - Mitarbeitendentarif
Willkommenstag

WEITERE HINWEISE:
Die tarifliche Erfahrungsstufe legen wir unter Berücksichtigung Ihrer bisherigen Berufserfahrung individuell fest.
Die Befristung des Arbeitsverhältnisses richtet sich nach § 14 Teilzeit- und Befristungsgesetz.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Abschlusszeugnis mit Angabe der Abschlussnote) bis spätestens 04.10.2026. Wir können nur Bewerbungen berücksichtigen, die über unsere Homepage eingehen. Dazu senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen über den Button „Online-Bewerbung“ am Ende eines Stellenangebots zu. E-Mail-Bewerbungen können wir leider nicht akzeptieren.
Bewerbungsunterlagen, die unvollständig sind, können im weiteren Verlauf des Auswahlverfahrens unberücksichtigt bleiben.
Bewerbungs- und Fahrkosten können wir leider nicht übernehmen.

Werden Sie Teil des Teams
Als Sprachenzentrum der Universität unterstützen wir jedes Jahr mehr als 1.000 Studierende und Mitarbeitende dabei, ihre fremdsprachlichen und interkulturellen Kompetenzen zu entwickeln und auszubauen. Unser Ziel ist es, nicht nur Wissen zu vermitteln, sondern auch eine inspirierende Lernumgebung zu schaffen, in der persönliches Wachstum und kulturelle Offenheit gefördert werden. Für unser Team suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die Freude daran hat, sowohl sich selbst als auch das Sprachenzentrum kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wenn Sie Begeisterung für lebenslanges Lernen mitbringen und diese Leidenschaft an unsere Studierenden weitergeben möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!