hirly

Hessen Mobil - Straßen- und Verkehrsmanagement

Ingenieurin / Ingenieur (w/m/d) Fachrichtung Landschaftsplanung, Landespflege oder vergleichbar

Bad Arolsen, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hessen Mobil - Straßen- und Verkehrsmanagement first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Hessen Mobil verbindet Menschen und Orte in Hessen. Als Straßenbaubehörde verantworten wir die komplette Wertschöpfungskette des Straßenbaus und kümmern uns um Mobilitätsstrategien, Planung, Bau, Straßenbetrieb und das Verkehrsmanagement.

Die Abteilung Planung und Bau befasst sich mit der Planung, dem Bau und dem Erhalt von Bundesstraßen, Landesstraßen sowie Radwegen. Von der Bedarfsermittlung einer neuen Straße über die Vermessung , den Vorentwurf, die Genehmigungs- und Ausführungsplanung bis hin zum Bau und der Erhaltung . Weiterhin verantwortet die Abteilung den Neubau und Erhalt zahlreicher Ingenieurbauwerke , wie Tunnel oder Brücken sowie die Koordination der Landespflege, des Immissionsschutzes und der Entwässerungsplanung .

Zur Verstärkung des [ Dezernats Planung und Bau Nordhessen ](https://mobil.hessen.de/planung-und-bau) suchen wir für unseren Standort Bad Arolsen im Sachgebiet Landespflege für die Dauer von 2 Jahren zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

# Ingenieurin / Ingenieur (w/m/d)

## Fachrichtung Landschaftsplanung, Landespflege, Umweltmanagement, Umwelttechnik, Umweltverwaltung oder vergleichbar

### Was Sie erwartet:

  • Sie sind verantwortlich für das Erstellen von naturschutzfachlichen Beiträgen im allgemeinen Planungsprozess von Straßen und Radwegen
  • Sie sind zuständig für die Prüfung von Fachbeiträgen wie faunistisch-floristischen Gutachten, Umweltverträglichkeitsstudien (UVS), landschaftspflegerischen Begleitplanungen (LBP), Ausführungsplänen (LAP), Artenschutzfachbeiträgen (ASB) und FFH-Verträglichkeitsprüfungen
  • In Ihre Zuständigkeit fallen die fachliche Beratung und die Zusammenarbeit mit Externen (Büros, Kommunen, Träger öffentlicher Belange)
  • Zu ihrer Verantwortung gehört das Mitwirken an verwaltungsrechtlichen Verfahren für die Baurechtschaffung
  • Sie begleiten Baumaßnahmen und übernehmen die ökologische Beratung der Beteiligten

### Was Sie mitbringen:

  • Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium (FH‑Diplom / Bachelor) der Fachrichtung Landschaftsplanung, Landespflege, Umweltmanagement, Umwelttechnik, Umweltverwaltung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise verfügen sie über Berufserfahrung in der Landschaftsplanung und im Landschaftsbau
  • Fundiertes Wissen im Naturschutz einschließlich faunistischer Kenntnisse sind von Vorteil
  • Darüber hinaus verfügen Sie ggf. über Kenntnisse im Umweltrecht und Artenschutz
  • Außerdem besitzen Sie Kenntnisse im Vergabewesen sowie GIS-Kenntnisse (ARC-GIS)
  • Sie verfügen über sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucks­fähigkeit in deutscher Sprache (vergleichbar Level C1 CEFR)
  • Sie sind kommunikations-, team- und kooperationsfähig
  • Die Tätigkeit ist mit Dienstreisen verbunden. Daher ist die Fahrerlaubnis Klasse B erforderlich

### Was wir Ihnen bieten:

  • Sicherheit & Perspektive
  • Krisensicheres Arbeitsverhältnis mit Vergütung nach TV-H bis E 11 mit automatischem Stufenaufstieg; Jahressonderzahlung, Kinderzulage und betriebliche Altersvorsorge.
  • Vereinbarkeit von Beruf & Privatleben
  • 30 Tage Urlaub (zusätzlich 24.12. und 31.12. frei sowie ein „Flexi-Tag“), flexible Arbeitszeitgestaltung zwischen 6 und 20 Uhr ohne Kernarbeitszeit, bis zu 2 Tagen pro Woche mobiles Arbeiten sowie vielfältige Arbeitszeitmodelle
  • Mobilität & Freizeit
  • Kostenfreies [Landesticket](https://karriere.hessen.de/ihre-vorteile-1/landesticket-hessen) für den ÖPNV in Hessen zur Privatnutzung inkl. Mitnahmeregelung und Corporate Benefits
  • Gesundheit & Wohlbefinden
  • Gesundheitstage, Zugang zu Wellhub (Sport / Wellness) und Gesundheitsmanagement des Landes Hessen (u. a. [EAP Assist](https://eap-assist.de/de))
  • Entwicklung & Karriere
  • Strukturiertes Onboarding mit Mentoring sowie exzellente Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen und vielfältigen Arbeitsumfeld.
  • Mission & Vision
  • Innovationsgeist und Lösungsorientierung – für eine erfolgreiche Sicherstellung moderner Mobilität.

Weitere Benefits und Informationen finden Sie auf unserer [Homepage](https://mobil.hessen.de/).

### Bewerbung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 23. November 2026 unter Angabe der Kennziffer PBA 26/79 postalisch oder bevorzugt per E-Mail an: [[email protected]](https://mailto:[email protected])

Bei Fragen zum Bewerbungsprozess wenden Sie sich gerne an Frau Jonna Göttlicher, unter der Telefonnummer 0611 / 366 3236.

Für fachliche Fragen steht Ihnen Herr Manegold-Heldt 0561 / 7667273 zur Verfügung.

Umfangreiche Informationen zu unseren Aufgaben und Zielsetzungen finden Sie auf unserer Internetseite: [www.mobil.hessen.de](http://www.mobil.hessen.de)

Allgemeine Hinweise

Hessen Mobil strebt eine generelle Erhöhung des Frauenanteils an. Frauen sind besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich. Die Bewerbung von Menschen mit Migrationshintergrund wird ausdrücklich begrüßt. Ehrenamtliches Engagement wird in Hessen gefördert.

Original posting on Hessen Mobil - Straßen- und Verkehrsmanagement's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hessen Mobil - Straßen- und Verkehrsmanagement is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job