hirly

Arminius Schleifmittel GmbH

Technischen Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Außendienst für die USA

Detmold, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Arminius Schleifmittel GmbH

  • Reach the hiring manager at Arminius Schleifmittel GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Arminius Schleifmittel GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Arminius Schleifmittel GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
17 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Ein führender Hersteller für hochwertige Profilschleifwerkzeuge, mit Sitz in Detmold/Deutschland sucht einen engagierten technischen Vertriebsmitarbeiter im Außendienst (m/w/d) vorzugsweise für die USA.
  • Sie werden in unserer Firmenzentrale in Detmold und in dem Sitz unserer Tochterfirma in der Nähe von Minneapolis eingearbeitet und wir bieten Ihnen nach erfolgreicher Einarbeitung die Möglichkeit für einige Jahre oder langfristig in den USA zu arbeiten.
  • Wir sind ein international tätiger Hersteller von Schleifwerkzeugen mit Schwerpunkt in der Holzbearbeitung. Zur Verstärkung unseres Teams möchten wir die oben genannte Stelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen.
  • Ihre Aufgaben:
  • Eigenständige Betreuung eines Verkaufsgebietes
  • Erschließung neuer Märkte, Neukundenakquise
  • Kontinuierliche Pflege und Aufbau Ihres Kundenstammes
  • Intensive Reisetätigkeit in Verbindung mit Bürotagen am Standort
  • Technische Beratung und kaufmännische Verhandlungen mit den Kunden
  • Mitwirken bei Messen
  • Marktbeobachtung und -analyse
  • Ihr Profil:
  • Technische/kaufmännische Ausbildung und gutes technisches Verständnis
  • Vertriebserfahrung mit erklärungsbedürftigen Produkten
  • Branchenkenntnisse wären von Vorteil
  • Freude am Umgang mit Kunden
  • Hohe soziale Kompetenz und gute Teamfähigkeit
  • Hohe Flexibilität, Eigenmotivation und Einsatzbereitschaft
  • Englisch in Wort und Schrift (weitere Fremdsprachen wären vorteilhaft)
  • USA-Erfahrungen wünschenswert Branchenkenntnisse sind von Vorteil, CAD Kenntnisse wären hilfreich.
  • Wir bieten Ihnen:
  • Eine spannende Tätigkeit mit hohem Gestaltungsspielraum in einem kleinen, international tätigen Unternehmen
  • Unterstützung von unserem Innendienst und technischen Fachabteilungen
  • Zielgerichtete, individuelle Einarbeitung
  • Leistungsgerechte Bezahlung

Sind Sie interessiert?

  • Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Gehaltsvorstellungen an folgende Email: [email protected].
  • Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. +49 5231 945511 zur Verfügung
Original posting on Arminius Schleifmittel GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Arminius Schleifmittel GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job